"ويَرى إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• and see if
• see if he

Now, we should check the papers on these horses and see if they were ever owned by the same person.
الآن، نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ الصُحُفَ على هذه الخيولِ ويَرى إذا هم إمتلكوا أبداً مِن قِبل نفس الشخصِ.

Now I'm gonna switch it up, and see if you can tell the difference.
الموافقة. الآن سَ إنقلْه فوق، ويَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ أخبرْ الإختلافَ.

You know what, extraction team, why don't you go down to the basement and see if it's some kind of crazy type dungeon.
تَعْرفُ الذي، فريق إنتزاعِ، الذي لا تَهْبطُ إلى إنّ السردابَ ويَرى إذا هو نوع من زنزانة نوعِ مجنونةِ.

I'm going to check with the school and see if he had any enemies.
سَأُدقّقُ بالمدرسةِ ويَرى إذا هو كَانَ عِنْدَهُ أيّ أعداء.

Well, then let's get those two bullets out of her and see if they point to him, too.
حَسناً، ثمّ دعنا نُصبحُ أولئك رصاصتان خارجها ويَرى إذا هم نقطة إليه، أيضاً.

Why don't I fetch the rice and see if you can score a three-pointer with your underpants?
الذي لا أَجْلبُ الرزَّ ويَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحرزَ a ثلاثي مَع ملابسكَ الداخلية؟

Later, let's get my old uniform down and see if it fits.
لاحقاً، دعنا نُنزلُ زيّي الرسمي القديم ويَرى إذا يُلائمُ.

Niles, call and see if we're still invited.
النيل، نداء ويَرى إذا نحن ما زِلنا نَدْعو.

Leo, maybe you should orb to the mausoleum and see if she's heard from him.
الأسد، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُدوّرَ إلى الضريحِ ويَرى إذا هي مسموعةُ منه.

I am, because I think I need to go to the hospital right away and see if I can't get some of this diamond dust vacuumed from out of my lungs.
أَنا، لأن أعتقد أَحتاجُ للذِهاب إلى المستشفى مباشرةً ويَرى إذا أنا لا أَستطيعُ حُصُول على بعض هذا

I better go talk to Maris and see if I can fix this.
أنا أفضل أَذْهبُ الكلامَ إلى ماريس ويَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَ هذا.

Brother... don'tworry and see if there are french soldiers?
الأَخّ. . لاتقلق ويَرى إذا هناك

Spike, bring in the cabbie... and see if you can track down any family.
Spe، إجلبْ سائقَ الأجرة. ويَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تعقّبْ أيّ عائلة.

Why don't you call Phyllis Monderer and see if she can reschedule?
الذي لا تَدْعو فيليس Monderer ويَرى إذا هي هَلّ بالإمكان أَنْ يُعيدُ تحديد؟

And can you call Walter Hecht and see if he can reschedule for Wednesday?
ويُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَ والتر Hecht ويَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُعيدَ تحديد للأربعاءِ؟

So, I flew home and asked my mother, Mummy, if I could nose around and see if some job, you know, spoke to me at one of her TV stations or radio stations or newspapers but not her brewery-- thank you very much!
لذا، طِرتُ عائداً للوطن وسَألَ أمَّي، أُم، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ حول ويَرى إذا بَعْض الشغلِ، تَعْرفُ، تَكلّمَ معني في واحد محطاتِ تلفزيونها

Somebody go to the back and check and see if he came out the back!
يَذْهبُ شخص ما إلى الظهرِ والمراقبةِ ويَرى إذا خَرجَ الظهرَ! إذهبْ!

I want to call my husband and see if he can take a long lunch.
أُريدُ دَعوة زوجِي ويَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ a غداء طويل.

Mom, do you want to take a look at that fan and see if you can fix it?
الأمّ، تُريدُ إلْقاء a نظرة في ذلك النصيرِ ويَرى إذا أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُثبّتُه؟