"وَجدتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you found
• did you find
• 've found
• found the
• have found
• found my
• found your
• you had found

You said you found an eyewitness for Mike McMillan's murder.
قُلتَ بأنّك وَجدتَ شاهد عيان ل قتل مايك مكميلان.

Now that you found out that you have a retarded family member, do you feel better about coming here?
الآن بأنّك وَجدتَ خارج بأنّك عِنْدَكَ أي فرد من العائلة المتخلّف عقلياً، تَشْعرُ بالتحسّن حول مجيئ هنا؟

But I wasn't lying about that dead guy you found.
لَكنِّي ما كُنْتُ أَكْذبُ حول ذلك الرجلِ الميتِ وَجدتَ.

Doctor, did you find any psychosis in Frederick Manion?
هل وَجدتَ أيّ إختلال عقلي في فريدريك مانيون

Sweetheart, I'm thrilled you've found something that gratifies you.
الحبيب، أَنا مبتهجُ وَجدتَ الشّيء الذي يَرضيك.

All right, all right, lover boy, you found your queen in life.
حَسَناً، حَسَناً، حبيب ولدِ، وَجدتَ ملكتَكَ في الحياةِ.

Oh, I see you found one of our nursing pillows.
أوه، أَرى بأنّك وَجدتَ إحدى وساداتِنا الراعيةِ.

you found things that you're good at, and you're on this amazing road that you found for yourself and by yourself.
وَجدتَ الأشياءَ التي أنت جيّد في، وأنت على هذا الطريقِ المُدهِشِ بأنّك وَجدتَ ل نفسك ولوحدك.

I guess that means you found the primary crime scene.
أَحْزرُ بأنّ أَعْني بأنّك وَجدتَ مشهد الجريمةِ الأساسيِ.

When is the last time you found high-velocity exit spatter with no brain and no bone?
عندما آخر مَرّة وَجدتَ رشّة الخروجِ العالية السرعةِ بدون دماغِ ولا عظمَ؟

I analyzed the bullet that you found here,under Sergeant Johnson's body.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

the cartridge case that you found in the windshield of the patrol car.
علبة الخرطوشة التي وَجدتَ في الزجاجة الأماميةِ مِنْ سيارةِ الدوريةَ.

So you found all my old stuff from college.
لذا وَجدتَ كُلّ مادتي القديمة مِنْ الكليَّةِ.

you found these audition tapes, and you snapped.
وَجدتَ هذه تَختبرَ الأشرطة، وأنت عَضضتَ.

All right, so, if you found tissue from the victim's tongue on the sight, that means that not only was the gun inside his mouth, but that it was upside-down.
حَسَناً، لذا، إذا وَجدتَ النسيج مِنْ لسانِ الضحيّةَ على البصرِ، ذلك يَعْني ذلك لَيسَ فقط كَانَ البندقية داخل فَمِّه،

What else did you find in Eagle's Teaching... besides impure gold?
ما الذي وَجدتَ في تعليم النِسْرِ... إلى جانب الذهب نجس؟

did you find sealant on any of the cartridge cases?
وَجدتَ مانعَ تسرب على أيّ مِنْ علبِ الخراطيش؟

And in what esteemed medical journal did you find this little tidbit, Cosmo?
وفي الذي المجلّة الطبية المُثَمَّنة وَجدتَ هذه الحكايةِ الصَغيرةِ، كوزمو؟

You think you've found a motive, don't you, Mr. Monk?
تَعتقدُ بأنّك وَجدتَ a دافع، لا أنت، السّيد Monk؟

You must have found countless like me, beloved.
أنت لا بدَّ وأنْ وَجدتَ غير معدود مثلي، محبوب.

You bring me all the way down here to tell me you found my ship?
تَجْلبُني طول الطّريق أسفل هنا لإخْباري وَجدتَ سفينتَي؟

When you asked about the caves, I knew you had found something.
عندما سَألتَ عن الكهوفِ عَرفتُ بأنّك وَجدتَ شيءاً