"وَصلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• arrived
• reached
• got to
• I gotta

Frannie contacted me almost immediately after I arrived at ZBZ.
إتّصلت فراني بي تقريباً بَعدَ أَن وَصلتُ فوراً إلى زي بي زي.

He had Ramsey under control when I arrived.
كَانَ عِنْدَهُ رمزي تحت سيطرْ متى وَصلتُ.

When I arrived, I looked at the top of the Mountain in Jerusalem and bath.
عندما وَصلتُ الى هنا، مَشيتُ حتى قمةِ القدس وصَلّيتُ

Last night, I got home, I reached into my clothes hamper, and Kirk jumped out.
ليلة أمس، وَصلتُ إلى المنزل، لأخذ ملابسِي ، وكيرك قَفزَ إلى الخارج.

But I had composed myself as I arrived at Frasier's.
لَكنِّي أعددتُ نفسي بينما وَصلتُ إلى فرايزر.

Since I arrived someone's throwing an orange..
منذ أن وَصلتُ شخص ما رَمي على برتقالة. .

I arrived just as you were leaving.
وَصلتُ كما أنت كُنْتَ تَتْركُ.

I received this property as... payment... for some work I did when I first arrived in New York.
إستلمتُ هذه الملكيةِ ك... الدفعة... لبَعْض العملِ أنا عَمِلتُ عندما وَصلتُ إلى نيويورك أولاً.

I arrived at the exact time we arranged.
وَصلتُ إلى الوقتِ المضبوطِ رتّبنَا.

I recently arrived on my cousin's ship, the Caspian Queen, with beautiful Beluga caviar.
وَصلتُ مؤخراً على سفينةِ إبنِ عمي، ملكة Caspian، مَع كافيار Beluga الجميل.

It reminded me of when I first arrived in India.
ذكّرَني عندما وَصلتُ إلى الهند أولاً.

You will go and say, that I arrived.
أنت سَتَذْهبُ وتَقُولُ، بأنّني وَصلتُ.

He was talking to Scotto when I arrived.
كَانَ يَتكلّمُ مع سكوتو عندما وَصلتُ.

I was robbed the moment I arrived here.
أنا سُرِقتُ اللحظةَ وَصلتُ هنا.

Oh, it was over by the time I arrived.
أوه، هو على الوقت وَصلتُ.

I arrived just before the explosion.
وَصلتُ مباشرةً قبل الإنفجار

Ma, the border closes at four thirty and I haven't even reached Kiritpur yet
ماما الحدودَ تَغْلقُ في الرابعة والنصف وأنا مَا وَصلتُ كيربيور حتى لحد الآن

I finally reached yellow belt status.
وَصلتُ أخيراً منزلة الحزامِ الصفراءِ.

I reached the front gate and was just about to ring the doorbell to ask her to let me in when it suddenly dawned on me how many hours I have spent pleading with that woman through gates, through windows, through keyholes and through transoms
وَصلتُ البابَ الأماميةَ وأَوْشَكَ أَنْ يَدْقَّ الجرسَ لطَلَب مِنْها سَماح لني بالدخول عندما طَلعَ فجأة عليّ كم من ساعات صَرفتُ إلتماس مَع بأنّ الإمرأةِ خلال البابِ،

I got to get this baby out of me.
وَصلتُ إلى أَحْصلْ على هذا الطفل الرضيعِ منيّ.

I just got one thing I gotta do first.
أنا فقط حَصلتُ على شيءِ واحد الذي وَصلتُ إلى أعْمَلُ أولُ.