"وَضعتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you put
• set
• laid
• put your
• put a
• put the
• put into
• have put

you put everything else up there. Why not your crotch rot?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

You've got the perfect physique and anything you put on swings, right?
أنت عِنْدَكَ بنيةُ الجسم المثاليةُ وأيّ شئ وَضعتَ على الأراجيحِ، حقّ؟

It must have been some proposal you put on the table.
هو لا بدّ وأن كَانَ بَعْض الإقتراحِ وَضعتَ على المنضدةِ.

I know you put those plans in my textbook.
أَعلَم أَنكَ وَضعتَ تِلكَ المُخَططات في كِتابي.

Since you put a tracking device in it, it wasn't really me.
منذ وَضعتَ a تتبع أداةِ فيه، هو ما كَانَ حقاً ني.

I will never forget on election night how you put my ex-husband up on that stage and it was my night, Kent.
أنا لَنْ أَنْس ليلةِ الإنتخابات كَيف وَضعتَ زوجَي السابقَ على تلك المرحلةِ وكَانت تلك ليلتي، كنت.

You go home, you shower, you shave, you put on something nice.
تَذْهبُ إلى البيت، تَغتسلُ، أنت الحلاقة، وَضعتَ على الشيءِ لطيفِ.

The models are only as good as the data that you put into them, and the data comes from the polling companies.
إنّ النماذجَ فقط جيّدة ك البيانات التي وَضعتَ لهم وتأتي البياناتَ مِنْ شركات الإنتخابات.

At the end of day, when you put your name on that scorecard,
في نِهايِةِ، عندما وَضعتَ اسمكَ على تلك بطاقةِ النتائج،

Professor Adams, you went Psi Phi at CRU and became a campus legend when you put AM's cow in the bell tower.
الأستاذ أدامز، لقد ذهبت لأخوية بسي في بــ سي أ يو وأصبحَت أسطورة الحرم الجامعي عندما وَضعتَ البقرة في برجِ الجرسَ.

By the time you put out your little early edition,
في الوقت وَضعتَ خارجاً طبعتكَ مبكّر قليلاً

You know, when you were sitting outside the bathroom door after you dropped off the food, and you put my hand on your schlong?
تَعْلم، عندما كنت جالساً خارج الحمام بعد أن سلّمت الطعام، و وَضعتَ يَدَّي على عضوكِ؟

You know, funny thing, you put these moving boxes out for recycling after you'd already been living together for so long.
تَعْرفُ، شيء مضحك، وَضعتَ هذه الصناديقِ المؤثّرةِ خارج للتكرار بعد أن المعيشة سوية لمدّة طويلة.

I actually hated you sometimes when you put on that dress.
كَرهتُك في الحقيقة أحياناً عندما وَضعتَ على ذلك اللباسِ.

And make sure you put some Vodka in it this time.
ويَتأكّدُ وَضعتَ بَعْض الفودكا فيه هذا الوقتِ.

You really want me to believe that you put your foot in your mouth deliberately?
تُريدُني حقاً أَنْ أَعتقدَ بأنّك وَضعتَ قدمَكَ في فَمِّكَ بتعمد؟

You stormed out of that office so fast, you put the whole bullpen in a tizzy.
إندفعتَ خارجاً من ذلك المكتب بسرعة، وَضعتَ كاملَ العاملين في دهشة.

Did you put your date stamp on that document?
هل وَضعتَ تأريخَ ختمكَ على تلك الوثيقةِ؟

When you set aside the hate they force you to carry, that's when you know love is our true nature.
عندما وَضعتَ جانباً الحقدَ يُجبرونَك لحَمْل، ذلك عندما تَعْرفُ الحبّ طبيعتُنا الحقيقيةُ.

Because it was the closest thing you could get to getting laid.
لأنه كَانَ الشيءَ الأقربَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تُصبحُ وَضعتَ.

You have put this ship and everyone on board in serious danger.
وَضعتَ هذه السفينةِ وكُلّ شخصِ عل متنها في خطرِ حقيقى