"وَعدتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I promised
• promised to
• promised my
• promised the
• promised myself

Because I promised I'd go to homecoming with Brad.
لأنى وَعدتُ ان أذهب لحفلة الرقص مَع براد.

I promised myself I would never fly commercial again.
وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أُطيّرَ إعلان تجاري ثانيةً.

I promised Shelley she could spend the night with Bunny.
وَعدتُ شيلي هي يُمْكِنُ أَنْ تَقضّي الليلة مع باني.

I promised your mother I would never again interfere in your life.
وَعدتُ أمَّكَ أنا لن يحدث مرة أخرى مطلقاً يَتدخّلُ في حياتِكَ.

I promised I was never gonna go up again.
وَعدتُ بأنّني ما كُنْتُ أبداً سَيَرتفعُ ثانيةً.

And I promised myself I would never put myself in the position to live through it again.
وأنا وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أَضِعَ نفسي في الموقعِ للعَيْش خلاله ثانيةً.

In exchange for ruing Frannie's party I promised our first three mixers to the Kappa Taus.
كبديل لحفلة فراني المؤسفة وَعدتُ بأن حفلاتنـا الثلاثة الأولى مع الكابا تاوس.

To remind myself I promised to do everything written here, all the things I realized I want, and never want to forget.
لأذكر نفسي بأني وَعدتُ بعمَلُ كُلّ شيءُ كَتبَ هنا كُلّ الأشياء أدركتُ بأنّني أُريدُها ولا أُريدُ أيداً أن أنساها

I'll split the money with the kids like I promised.
أنا سَأُقسّمُ المالَ مَع الأطفالِ مثل ما وَعدتُ

Oh, my God, I promised Lemon a huge Christmas tree for town square.
أوه، ياللهي، لقد وَعدتُ ليمون بشجرة عيد ميلادِ ضخمة لساحةِ البلدة

I promised that I could deliver a major NASCAR driver.
وَعدتُ بأنّه يُمْكِنُني أَنْ أاتي بسائق ناسكار الرئيسي

I promised myself that I wouldn't lose my composure, and that's exactly what I did.
وَعدتُ ذلك أنا لا أَفْقدَ هدوئَي، وذلك بالضبط ما أنا عَمِلتُ.

No, I promised I'd meet somebody in a few minutes, so... .
لا، وَعدتُ بأنّني سأُقابلُ شخص ما بعد بضعة دقائق، لذا

I promised myself that I would never be with another boy who cheated on me.
وَعدتُ نفسي بأنَّ أنا أبداً لا أَكُونُ مَع الولدِ الآخرِ الذي خانَني.

Right! ... Uh, I'd like to, but I promised Dad I'd go to school.
أنا أوَدُّ , لكن وَعدتُ أَبّي بأنّ أَذْهبُ إلى المدرسةِ

I promised to go to school. I better get back there.
وَعدتُ بذِهاب إلى المدرسة الأفضل أَعُودُ هناك

And I promised my friends that I would never cheer again.
وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.

I got it here in three weeks just like I promised.
حَصلتُ عليه هنا في ثلاثة أسابيعِ مثل وَعدتُ.

And I promised my kids I'd be there for them this year.
وأنا وَعدتُ أطفالَي .أنى سَأكُونُ لهم هذا العام

Listen, I can't do this right now'cause I just promised my mother I would take a walk.
إستمعْ، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا الآن ' يَجْعلُ أنا فقط وَعدتُ أمَّي أنا أَتمشّى.

But I promised the governor I would be a gracious host.
لَكنِّي وَعدتُ الحاكمَ أنا سَأكُونُ a مضيّف مُترَف.