"وُجِدتْ" - Traduction Arabe en Anglais

• was found
• were found

Car was found parked down the street, so they must have walked over here.
السيارة وُجِدتْ واقف أسفل الشارعِ، لذا هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ داسَ على هنا.

She was found on the side of the road near the high school.
هي وُجِدتْ جانباً الطريقِ قُرْب المدرسة العليا.

She was found on the floor in warrick's bedroom.
هي وُجِدتْ على أرضية في غرفةِ نوم warrick.

But their bodies were found in two different locations.
لكن أجسامَهم وُجِدتْ في موقعين مختلفينِ.

Same smudges were found on the wine bottles and in the bedrooms.
اللطخات نفسها وُجِدتْ على قناني نبيذِ وفي غرفِ النوم.

Well, because the time stamp on this photo was two hours after the car was found.
حَسناً، لأن الوقتَ طابع على هذه الصورةِ كَانَ ساعتين بعد السيارة وُجِدتْ.

one on the vanity where wife's body was found, her husband was in the shower.
واحدةٌ على الغرور حيثُ وُجِدتْ جُثة الزَّوجة. زَوجُها كان في الحَمام.

She was found by an employee in the handicapped bathroom.
هي وُجِدتْ مِن قِبل مستخدمِ في الحمّامِ المُعاقِ.

Zoe's car was found at an impound lot downtown.
سيارة زوي وُجِدتْ في يَحْجزُ مدينةَ قطعةِ.

A woman was found strangled and both of her hands were cut off.
أي إمرأة وُجِدتْ مَخْنُوقة وكلتا مِنْ أيديها قُطِعتْ.

The big earthquake few years ago she was found crushed under a building
الزلزال الكبير قبل سَنَوات قَليلة هي وُجِدتْ مَسْحُوقة تحت a بناية

The girl that was found in her car,
هذا هو. البنت التي وُجِدتْ في سيارتِها،

No connection with where she was found.
لا إتّصالَ مَع حيث هي وُجِدتْ.

Her vehicle was found 10 miles from the location.
عربتها وُجِدتْ 10 أميالِ مِنْ الموقعِ.

I have a very interesting tidbit regarding the church Daniels was found at.
عِنْدي a حكاية مثيرة جداً بخصوص الكنيسة دانيلز وُجِدتْ في.

Take a look at the dress she was found in.
ألقِ نظرة على إلبسْ هي وُجِدتْ في.

They have a very popular sunrise service there every morning, no exception, except for the exception that happened on the day Daniels was found there.
عِنْدَهُمْ a خدمة شروقِ شمس شعبيةِ جداً هناك كُلّ صباح، لا إستثناءَ، ماعدا الإستثناءِ الذي حَدثَ على اليوم الذي فيه دانيلز قد وُجِدتْ هناك.

The vehicles were found in parking lot of a supermarket.
العربات وُجِدتْ في أحد مواقف الأسواق المركزية

His flowers were found in the room where she was murdered.
زهوره وُجِدتْ في الغرفةِ حيث هي قُتِلتْ.

Her fingerprints were found all over the place.
بصمات أصابعها وُجِدتْ في كل أرجاء المكان.

You want to explain to me why your prints were found on the cash register?
تُريدُ التَوضيح لي لماذا طبعاتكَ وُجِدتْ على مكينةِ النقد؟