"و آخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• and take
• and get
• take a

Like an idiot, I thought I would just nip onto the 405 and take the 10, and La Brea was all backed up, of course.
كحمقاء، فكّرت انني فقط أقفز إلى 405 و آخذ ال 10 لا بريا كان كله محجوزاً، بالطبع

I'm going to go ahead and take my sandwich in the tub.
سأمضي قدما و آخذ سندويشي في حوض الإستحمام.

yeah, i thought i might go home and take a bath. you know, to wash away the colors.
اعتقد أني ربما أعود إلى المنزل و آخذ حماما تعرفين , لأغسل كل هذه الألوان

Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.
حسناً, خطتي كانت أن أبني مخبئاً و آخذ الأمور بروية إلى أن يزول الألم لدي مشوي فوقي

Because I was going to go to the vending machine and get an egg salad.
لأنني كنت سأذهب لآلة البيع و آخذ سلطة بيض.

Then I will come and take your daughter, if you like it or not.
حتى أنني سآتي و آخذ ابنتك أحببتك ذلك أم لا

So I'm gonna go upstairs and take a bath and when I wake up in the morning, he's gonna be gone, right?
سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟

And y'know what I said to him? "I'm gonna hire a lawyer and I'm gonna sue you and take all your money. Then I'm gonna cut you off!"
قلت له سأوكل محامياً و سأقاضيك و آخذ جميع نقودك ثم أحرمك

Maybe I could kill you and take what you bring.
ربما كان بامكاني قتلك و آخذ ما أتيت به

How am I supposed to take charge and take commands at the same time?
كيف يفترض بي أن آخذ الطلب و آخذ الأوامر في الوقت ذاته ؟

Because I'm going to marry mademoiselle and take mademoiselle to the moon... and find a cave and mademoiselle will live with us there forever.
-لأننى سأتزوج المدموازيل ، و آخذ المدموازيل الى القمر -و أجد كهفا فى الوادى الأبيض -و ستعيش المدموازيل معنا الى الأبد

I have to go home now and take some showers.
يجب أن أذهب للبيت و آخذ بعض الإستحمامات

I'm going to have no choice but to call in the loan and take ownership of Southfork.
ليس لدي خيار سوى رفع دعوة عن القرض و آخذ ملكية "ساوثفورك"

I'll go to the bank on Monday and take the money out.
و سأذهب للبنك يوم الاثنين و آخذ المال

- I am gonna go home and take a shower.
الآن ، سأذهب للمنزل و آخذ دشًا

My job is to break into Navour's hotel room and take the money for the buy.
مهمتي هي اقتحام حجرة (نافور) بالفندق و آخذ نقود الصفقة

Whitey, you're practically begging me to come in and take this team away from you.
وايتى) ، بطريقتك هذه أنت تستجدينى لآتى و آخذ) هذا الفريق منك

I'm going to go ahead and take this up to the lab.
سوف أذهب و آخذ هذا إلى المعمل

If you look good enough, I might outbid old Ten Bears and take you for myself.
إن ظهرتِ بمظهر جيد ، قد أخدع التين بيرز) و آخذ لنفسي)

Go to the office and get that guy's gun.
سأذهب للمكتب ، و آخذ مسدّس ذلك الرجل

I'm gonna go home, take a nap, keep the sitter another hour.
سأذهب للمنــزل و آخذ غفــوة و أبقـي جليسـة الأطفــال لســاعة أخرى