"و أترك" - Traduction Arabe en Anglais

• and leave
• and let
• Leave the

Why don't I steal the diamond and leave that old glove behind?
لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟

I'll shoot you in the spine and leave you for the zombies.
وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

To give him all that he asks, and leave a mortgage on the estate when I die.
أن أعطيه كل ما يطلب و أترك رهناً على الملكية عندما أموت

Now, just relax, Mr. Swanson, and let the anesthetic do its job.
الآن .. فقط استرخي سيد سوانسون و أترك المخدر يقوم بعمله

Slow and steady doesn't mean, "Stop and let the other team catch up. "
التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا

Leave the cowboy writing to the real cowboys.
و أترك كتابة قصة راعي البقر لراعي البقر الحقيقي

The Cold Call 5000 will dial every female client between the ages of 22 and 23, and leave the following message:
ذلك النوع من المكالمات سيتيح لي الإتصال بالزبائن الإناث اللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 22و 23 سنة و أترك لهم هذه الرسالة

I'll call you a taxi, and leave you money to get home.
أنا سأطلب لكم سيّارة أجرة .و أترك لكم مال لتصلوا إلى المنزل

If you can't treat her with the love and respect she deserves, then you disappear, and leave the job to me.
لو أنك لا تستطيع معاملتها بالحب و الإحترام الذي تستحقه إذن فإختفي و أترك أمرها لي

Stick to your rapping, Ice Shtick... and leave the wisecracks to the people with IQs over 40.
إلزم موسيقى رابك, و ثلج الأسلوب الفكاهي و أترك الملاحظات البارعه للناس الذين هم معدل ذكائهم فوق 40

I'll go find that guy's car and leave a note on the windshield.
سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها

Sign these at the bottom, and leave them with the nurse.
وقع بالأسفل هنا و أترك الأوراق مع الممرضة

Take Lygia and leave Rome as quickly as possible.
سأنتهز هذه الفرصة خذ " ليتشيا " و أترك روما بأسرع ما يكون

Take all your stuff and leave this place.
خذ جميع أغراضك و أترك هذا المكان..

Pay the bill and leave an adequate tip.
اٍدفع الفاتورة و أترك بقشيشا مناسبا

Well, I'm certainly not going to just sit here and let this happen.
حسناً , تعلمين أنى لن أجلس هنا و أترك هذا يحدث

I just try to stay out of the way of my actors and let the magic happen.
أنا فقط أبتعد عن طريق ممثلينى و أترك المعجزة تحدث

It's a chance I shouldn't be taking, but I can't go home and forget about it, and let Jackie Boy and his pals find their fun.
هنالك فرصة لأن لا أُمسك. لكني لا استطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم

Sometimes I come and sit here and let my thoughts wander.
أحيانا أجيء وأجلس هنا و أترك لأفكاري العنان

You put your hands in the air, and let go of that kid now.
إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا