"و أتعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know

I'm going to my meetings, And you know what?
, أنا اذهب إلى المقابلات و أتعلمين ماذا؟

And, you know, it's like the whole time we were together
و أتعلمين ، طوال تلك الفترة التي كنّا فيها سويّاً

And you know what takes my power away?
و أتعلمين ما الذي يقلل من قوتي ؟ مشاركة المركبات

I do, And you know, I don't think I've ever thanked you properly for helping me get it.
بالفعل، و أتعلمين لا أعتقد أني شكرتك بشكل كافي لمساعدتي للحصول عليها

I went to boarding school with a version of each one of these clowns, And you know what?
لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟

And you know what? Leave me alone, or I swear to God, I will go to Cornell, and it will cost you a fucking fortune.
و أتعلمين شيئا, اتركيني و شأني و إلا أقسم أني سأذهب إلى كورنل

And you know the biggest predictor of whether they believed the man or the woman?
و أتعلمين بأن المتنبئ الأكبر سواء إنّ صدقوا الرجل أمّ المرأة

It just that,you know,the kids are sick,too, and they're not letting me get any sleep,And you know what?
, الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟

And, you know, I don't even know why I bother with this guy.
و أتعلمين, لا ادري لماذا اتعب نفسي مع هذا الرجل

I think that's kind of rush. And you know who would agree with me?
أعتقد أن هذا تسرع ، و أتعلمين من يمكن أن يتفق معي في هذا؟

And you know what, you guys suck as a couple.
و أتعلمين ماذا؟ أنتم يارفاق تبدون كثنائي مقرف

And, you know, frankly, we don't care whether you think it's good or bad.
و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء

HEY, HONEY, LISTEN... I'VE BEEN THINKING, AND, YOU KNOW,
عزيزتي , أسمعي , لقد فكرت و أتعلمين

And you know, I thought that you would have known more about being an underdog after you helped us win nationals and had a retarded baby, but you...
و أتعلمين , ظننت بأنك ستعرفين أكثر عن كون المرء مستضعفاً بعد أن ساعدتنا في الفوز بالبطولة الوطينة مع طفلٍ معاق ....

And you know my motto when I'm on the beat:
و أتعلمين ماهو شعاري ...عندما أكون جاهزاً للطلقة

Robert, Amy and Rosie promised to visit me for the holidays, And you know what?
"روبرت" ، و "إيمي" ، و "روزي" وعدوابزيارتيلعطلالعيد، و أتعلمين ماذا ؟

And you know why there was nothing?
و أتعلمين لماذا ليس هنالك شيء؟

And you know, he was also a prince.
و أتعلمين ؟ لقد كان أميراً أيضاً

And, you know, sometimes, I think you hate me, too, because I'm the only thing you have left of Dad!
و, أتعلمين, اشعر بأنك تكرهين أيضاً. لأنّى انا من تبقّى من والدي!

And you know what, I don't care how powerful he is.
و أتعلمين ، أنا لا أهتم كم تبلغ قوته