"و أجل" - Traduction Arabe en Anglais

• and yes
• And yeah

and yes, I paired it with a protein to replicate the plasma inside the bloodstream, preventing antibodies from rejecting it.
و أجل ربطها ببروتين لجعلها تتشابه مع البلازما الموجودة في مجرى الدم مما يوقف الأجسام المضادة عن رفضها

And, yes, over the years, you got in some great slaps.
و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة

and yes, ok, we never should have taken the keys, ok?
و أجل , حسناً , لم يكن علينًا أخذ المفاتيح , حسناً ؟

And, yeah, I'm a fucking weak, pathetic loser who ruined the one good thing that I ever had because I wanted a rapist to think I was just like him.
و أجل ، أنا فاشل ضعيف مثير للشفقة أضعت الشيء الوحيد الجميل الذي حصلت عليه في حياتي لأنني أردت لمغتصب أن يرى أنني مثله

I took four hits to the back in a firefight outside of Kabul And yeah, my armor shattered, but nothing's guaranteed to hold up against that, and any one of those bullets could have been the thing that clipped my spine.
لقد تلقيت أربع رصاصات فى قتال خارج كابول و أجل,سترتى الواقيه قد تحطمت ولكن لا شئ مضمون ليتحمل ضد هذا

Look, I'd really like to help you with this, And yeah, maybe I'm a little lonely myself.
إنظري ، أريد مساعدتك بهذا . و أجل ، ربما أنا وحيد قليلاً

A world without violence. Without fear. and yes, without zombies.
عالم خال من العنف بلا خوف و أجل بدون زومبي

I do like to mess with people, and, yes, I am a bit creepy.
أحب العبث بالناس ، و أجل أعلم أنني غريب نوعاً ما

We're in our 17th hour... locked inside the studio, and yes... we're still playing the same song.
نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية.

Yes, I did have a great weekend. And, yes, I would like some coffee.
أجل ، كان لديّ عطلة نهاية إسبوع رائعة و أجل ، أود في كوب من القهوة

Which is a long-winded way of saying no, I did not access his files, and, yes, I can prove it.
,وهذه طريقة طويلة لقول كلا , كلا لم أدخل إلى ملفاته و أجل يمكنني إثبات ذلك

And, yes, I'm glad he wasn't your first.
و أجل أنا سعيد لإنه لم يكُن تجربتك الأولى

And, yes, his money got me elected, but that didn't make me his servant.
و أجل ؛ أموالهُ جعلتني المنتخبة و لكن هذا لم يجعلني خادمتهُ

And, yes, it happens to be 45 minutes from our house.
و أجل , التي تصادف أنها تبعد 45 دقيقةً فقط من بيتنا

I don't. She does. She's the baker, and, yes, we do tons of wedding cakes.
أنا لا أفعل، بل هي، إنّها الخبّازة و أجل إنّنا نفعل الكثير من حفلات الزفاف.

And yeah, she's got a lot of quirks, but that's all canceled out by the fact that she is the coolest woman I know.
,و أجل , لديها الكثير من العادات الغريبة ولكن كُل ذَلِكَ يَتِمُّ تَجَاهُلُه أمام حقيقة .أنَّهَا أروع امرأة أعرفها

And, yeah, we are so close to having what we need to end this thing.
و , أجل , نحن قريبون جداً من أمتلاك ما نحتاج إليه لأنهاء هذا الشئ

And yeah, I'm talking the whole night through till the sun came up.
و أجل نحن نتحدث طوال الليل إلى أن أشرقت علينا الشمس.

But you don't seem to care about that anymore. And, yeah, I need the briefcase back.
لكن يبدو بأنّك لا تهتم لهذا بعد الآن ، و أجل

And, yeah, you know, you're right, we can't tell him not to feel ashamed or tell him not to feel scared of who he is, but, you know we can do our best to
, و أجل , كما تعلم , انت محق لا يمكننا أن نخبره الا يكون خجلاً , أو نخبره ألا يذعر من طبيعته

Great. Okay, so I'll call you, And yeah, that'll be good.
حسناً, سأتصل بكِ و أجل, سيكون هذا رائعاً