"و أحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• and I need
• and need
• need your
• I just need
• and I want

and I need to stop taking shots at your intelligence.
و أحتاج إلى التوقف عن ألقي الدعابات على ذكائك

We parted ways after eating some Kalguksu. I told her I'm a bit tired and I need to rest.
افترقنا بعد وقتٍ طويل من تناولنا لحساء الدجاج أخبرتها بأني أشعر بالتعب و أحتاج لقسطٍ من الراحة

I only have one question and I need an honest answer.
ليس لدي سوى سؤال واحد و أحتاج إلى إجابة صادقة.

I'm here to settle up. and I need something from you.
إنني هنا حتى أدفع لك و أحتاج لشيء آخر منك

and I need to go. I can't be here any longer.
و أحتاج أن أغادر لا يمكنني أن أبقى هنا أكثر

Please, Sheldon, I'm a young, virile visitor from a foreign land and I need to strut my stuff.
أرجوك يا شيلدون, فأنا شاب يافع مليء بالشهوة قادم من أرض أجنبية و أحتاج لإشباع رغباتي

I can't go home, and I need your help.
،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ

and I need to stay with you this weekend.
و أحتاج لأن أبقى عندك بعطلة نهاية الأسبوع

It's been pushing me the entire time that I've been here, and I need to get to the studio and I need to lay it down before I lose it.
تدفعني طوال وقتي هنا و أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو و اقوم بأدائها قبل أن أخسرها

I need prenatal vitamins, and I need to get to a doctor at least once a month for the first eight months and then once a week for the last month.
أحتاج فيتامينات حمل و أحتاج رؤية الطبيب مرة في الشهر على الأقل طوال الثمان أشهر الأولى و مرة كل أسبوع في الشهر الأخير

There's something terrible about to happen, and I need you to help me stop it.
هناك شيء سيء على وشك أن يحدث و أحتاج لك لتساعدني في إقافه

Well, I wasn't hungry then! and I need to go to the bathroom.
لم أكن جائعا حينذاك، و أحتاج للذهاب للمرحاض.

I am fucking crashing, man, and so are you, and I need your help.
أنا أتعطل يا رجل و أنت أيضًا، و أحتاج مساعدتك

Hey, hey, hey, hey listen, I'm in trouble, man and I need your help.
مهلا ، مهلا ، مهلا ، إسمع أنا فى ورطة يا رجل و أحتاج مساعدتك

Well, I need to return this machine because I'm broke, and I need money for food.
أريد إرجاع هذة الآلة .لأنني مفلس و أحتاج مالاً للطعام

Listen, my phone is dying and I need some quick intel.
استمع إلي، الهاتف ينتهي و أحتاج لبعض المعلومات.

I need a full surveillance kit, I need manpower and I need a gun.
أحتاج إلى عدة مراقبة كاملة , و أحتاج الى قوى بشرية و أحتاج إلى سلاح

I'm sorry, it's just my plan is up and I need a new...
أرجو المعذرة فقد إقترب موعد راتبي الشهري و أحتاج الى

You've been in a car accident and I need you to stay calm and hold still so we can help you out.
لقد حصل لكي حادث سيارة و أحتاج منك أن تبفي هادئة و لا تتحركي حتى نستطيع إخراجك.

I've hit a wall and need some help.
لقد حدث عائق لأبحاثى و أحتاج الى بعض المساعدة

I'll just need to keep this for testing, and I just need a list of your customers.
سأحتفظ بهذه من أجل فحصها و أحتاج إلى لائحة زبائنكم هل يمكنك طبعها لي ؟

Today you're 5 and I want to tell you the truth.
اليوم اصبحت بعمر 5 سنوات و أحتاج أن اخبرك بالحقيقة