"و أربع" - Traduction Arabe en Anglais

• and four

From today on, after four years of study and four years of legal training, please consider yourself our colleague
من اليوم وبعد أربع سنوات من الدراسة و أربع سنوات من التدريب القانوني رجاء إعتبر نفسك زميلنا

However, the action plan had specified four audits in 2008 and four in 2009.
وذلك مع أن خطة العمل كانت قد نصت تحديدا على إجراء أربع مراجعات في عام 2008 و أربع مراجعات في عام 2009.

Well, I got a used condom and four rat-sized roaches.
حسناً ، وجدتُ واقي ذكري و أربع صراصير بحجم الفئران

and the arithmetic on six males and four females, doesn't leave many options.
الحساب على ست إناث و أربع ذكور لا يترك الكثير من الخيارات

- I got a wife and four kids who don't need their dad fired or locked up.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

I need a pelvic ultrasound and four units of O-neg.
أحتاج إلى فحص الحوض بالموجات الصوتيه و أربع وحدات من الدم أو سالب

We got a couple of grams of hurry up and four Jack the Rippers.
لقد أعدننا جرامين من المنشطات و أربع من نوعية جاك السفاح

No. That's four hours there and four hours back. That's like a school trip.
لا، تلك أربع ساعات للذهاب و أربع ساعات للعودة إنها مثل رحلة مدرسية

Now, she's got five bedrooms and four bathrooms so needless to say, there's plenty of room for the whole fam.
و الأن, هناك خمس غرف نوم و أربع حمّامات بدون الحاجة إلى الحديث يوجد العديد من الغرف للعائلة بأكملها

I have waited for this opportunity for 51 years, nine months and four days.
لقد انتظرت هذه الفرصة لـ 51 عاماً و تسعة أشهر و أربع أيام

Have you not seen a creature with eyes red and four arms and he has thorns?
ألم تر مخلوق بعيون حمراء و أربع أذرع و عليه أشواك؟

Okay, Fi, we got two cop cars and four plainclothes officers... sitting on Dixon's computer lab.
و أربع ضباط بملابس مدنية جالسين على معمل كمبيوتر ديكسون لا تقلق سام

There's no way a black shoe could have a Distinguished Flying Cross and four air medals.
من المستحيل أن بحار صغير يمكن أن يحصل على صليب الطيران المتميز و أربع ميداليات جوية.

"Only you and four others have been invited to the gathering I'm organizing."
فـقط أنت و أربع آخريـن لقد وجهت الدعوة للأجـماع الذي أنـظمة

Sundry creditors, 403 pounds seven shillings and four pence.
الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات

I've indicated four cups of coconut and four cups of nuts...
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

On the same day, one C-160 Turkish military aircraft and four F-16 Turkish military aircraft coming in one formation violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows:
وفي اليوم ذاته، انتهكت خمس طائرات عسكرية تركية، واحدة طراز C-160 و أربع طائرات طراز F-16، قادمة في تشكيل واحد، أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، على النحو التالي:

Yes, in another four years, four months and four days I'll die.
خلال أربع سنين و أربع أشهر و أربعة أيام

Three herrings and four other fish.
ثلاث سمكات "رنجة" بالغة و أربع سمكات من نوع آخر

I've sat through a Phillies game and four hours of Baba Booey.
لقد أمضيت الوقت فى لعبة " فيليس " و " أربع ساعات من " بابا بوى