"و أشاهد" - Traduction Arabe en Anglais

• and watch
• and watching
• watch my

I keep putting things together and watch the paint do stuff.
أستمر بوضع الأشياء مع بعضها و أشاهد اللوحة تفعل أشياءً.

She wanted me to go over and watch this movie with her.
لقد أرادتني أن أذهب الى منزلها و أشاهد معها أحد الأفلام

All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history.
كل ما علي القيام به هو الجلوس و أشاهد الهيئة الانتخابية تصنع التاريخ

An opportunity presented itself for me to become one and I turned it down, but then I had to sit there and watch a woman get put on the street because I couldn't help her.
فرصة ظهرت لي حتى أستطيع أن أكون محامياً و قمت برفضها، ولكن بعد ذلك كان عليّ أن أجلس هناك و أشاهد إمرأة تتشرد

I just remember being so young, and watching for the first time so many movies and him sort of explaining to me, you know, what's important about this one, or this is a really great movie.
أتذكر كوني صغيرة جدًا، و أشاهد لأول مرة العديد من الأفلام و هو نوعًا ما يفسر لي، تعلم

I can join my soldiers and watch as they kill your friends.
أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم

I don't want to go if I can only sit and watch and be pitied.
لا أريد أن أذهب إن كنتُ فقط سأجلس و أشاهد و أكون مثيرة للشفقة

I wanted to go home and watch Gigolos on Showtime.
أردت أن أذهب إلى المنزل و أشاهد الراقص المحترف على الشوتايم

I can go home and watch Family Guy if you don't want to play.
أنا أستطيع أن أذهب للمنزل و أشاهد شاب العائلة إذا كنت لا تريد ان تلعب.

I don't wanna do anything, but I can't sit here.. and watch the government come crashing down around us.
لا أريد القيام بأي شيء، لكن لا يُمكنني الجلوس هُنا و أشاهد الحكومة تنهار من حولنا.

Well, I'm not just gonna stand outside my marriage and watch this happen.
حسنا، لن أقف فقط في خارج زواجي و أشاهد هذا يحدث

I wished I took him from you and hurt him, wrapped my fingers around his throat and watch the life drip from his little body, bit by bit.
تمنيت لو كنت أخذته منك و أذيته و أن أضع أصابعى حول رقبته و أشاهد الحياة تمر من طفل صغير

and watch the series finale of the big bang theory.
و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم

You're asking me to come and watch somebody dunk you in tap water and pretend that that's gonna make all your sins go away?
أنت تطلب مني أن أحضر و أشاهد شخصاً يقوم بتغطيسك في الماء و يدعي بأن ذلك سيمحي جميع ذنوبك؟

You asked me how I could just sit and watch my son go into the chair.
سألتي، كيف يمكنني أن أجلس و أشاهد إبني متجهاً للكرسي الكهربائيّ

So until then I think I'm just gonna stick with the alcohol and my little apartment and just kind of hang out by myself and drink and watch TV.
لذلك و حتى ذلك الحين, سأبقى فقط مع الكحول و مع شقتي المتواضعة , و نوعاً ما أمضي الوقت وحيداً أشرب و أشاهد التلفاز

So I'm supposed to just sit here and watch while things go to shit?
إذاً يفترض أن أجلس و أشاهد بينما تسوء الأمور؟

For instance, I can't eat and watch TV or drive my scooter and answer my phone.
على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون أو أن أقود دراجتي الصغيرة و أرد على هاتفي

While I was in Nam dodging enemy fire and watching my best friends die,
أراوغ رصاص العدو و أشاهد أعز أصدقائي يموت

I'm ignoring you and watching soccer.
أنا أتجاهلك و أشاهد كرة القدم