Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone. | Open Subtitles | الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي |
The thing is, we get along great. She's warm, nurturing, supportive. and I feel really safe with her. | Open Subtitles | لكن الأمر, أننا متفقين بشكل جيد إنها دافئة و حانية و مساندة و أشعر معها بالأمان |
I just have and I feel so much better for it. | Open Subtitles | أنا مُضطرٌ لذلك فقط و أشعر بالتحسن الكبير تجاه ذلك. |
See, I have this muse and I'm feeling all kinds of inspired and I'm really getting into metalsmithing now. | Open Subtitles | أترى ، لدي هذا الإلهام و أشعر بجميع أنواع الإلهام و أنا حقاً لدي المعدن الحديدي الآن |
I've had nothing but mushrooms and hempseed to eat this week, and I'm pretty dizzy. | Open Subtitles | لم أجد سوى الفطر وبذور نبات القنب لآكله هذا الإسبوع و أشعر بالدوار الشديد |
Yeah, I know, but now, you know, with the house, it's a little more complicated, And I just feel like if we get a few months, | Open Subtitles | أجل , أعلم , لكن تعلمين مع المنزل الأمور أكثر تعقيداً و أشعر كما لو أن لو إننا أنتظرنا عدة أسابيع |
I've just been with the inspector and I feel a little bruised. | Open Subtitles | لقد كنت مع المفتش لتوي و أشعر بأنني مكدوم قليلا ً |
and I feel shitty for even looking at you. | Open Subtitles | و أشعر بالأسى على نفسي لمجرد ألنظر أليكِ |
That's the stupidest thing I've ever heard, and I feel like I should call San Diego to warn them about you. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته على الإطلاق و أشعر أنني يجب أن أهاتف سان دييجو لأحذرهم بشأنك |
Now she's gone, and I can't make it up to her, and I feel awful. | Open Subtitles | الآن قد رحَلَت و لا أستطيع تعويضها و أشعر بالسوء. |
and I feel horrible that we got so close, and then I screwed it up. | Open Subtitles | و أشعر بالفظاعة بأنّنا كنّا قريبين و بأنّي قد خربتُ الأمر |
Um, homecoming is totally cool and I feel like this one's gonna be one of the greatest nights of the year. | Open Subtitles | أم، الحفل جيد بالكامل و أشعر أن هذا سيكون واحد من أعظم ليالي السنة. |
I've been going out with Ava eight months, and I feel like more of a virgin now than I did before we started dating if that's possible. | Open Subtitles | لقد تم الخروج مع افا ثمانية أشهر و أشعر أكثر من عذراء الآن مما فعلت قبل بدأنا التعارف |
I'm trying to restart my life, and I feel like if I don't get on the train at the get-go, then I'm gonna miss it, and I'm gonna fuck everything up. | Open Subtitles | و أشعر كما لو أنني لنّ أصل على متن القطار أولاً بأول، ومن بعدها أتأخر عليه, و حينها ألعنّ كُل من عليه. |
Oh, well, I plucked them all out in eighth grade and I feel like they just grew back differently. | Open Subtitles | حسناً، لقد نتفتهم في الصف الثامن. و أشعر بأنهم نمو مجدداً بشكل مختلف. |
I pursued him, and it's my fault, and I'm so ashamed. | Open Subtitles | لقد كنت ألاحقه وذلك خطأي و أشعر بالخزي الشديد |
Somebody better make me some eggs because I've been on a juice cleanse for three hours, and I'm dizzy. | Open Subtitles | لأني كُنت أتناول عصير الإسهال لمدة ثلاث ساعات و أشعر بالدوار أجل.أعني, يدعونها السريعة |
I'm getting cold, and I'm getting angry. I don't want to talk to you anymore. | Open Subtitles | أنا أبرد , و أشعر بالغضب لا أرغب بالحديث بعد الان. |
And I just feel dumb all because I just liked spending time with you and I hoped you were my boyfriend. | Open Subtitles | و أشعر بالغباء فحسب كل هذا لأنني أحببت قضاء الوقت معك و تمنيت أن تكون صديقي |
I like to come down and... feel the pulse of the town as often as I can. | Open Subtitles | .. أحب أن آتي و أشعر بنبض المدينة كلما حانت لي الفرصة |