"و أطلب" - Traduction Arabe en Anglais

• and ask
• and have
• and tell
• and I ask
• and order
• and demand
• And i seek
• and request
• and call

Stop being such a stubborn mule and ask the pretty lady out on a proper date already...
توقف عن التصرف كبغل عنيد و أطلب من السيدة الجميلة أن تخرج معك في موعد

...help three people. and ask them to help three more.
،ساعد ثلاثة أشخاص و أطلب منهم مساعدة ثلاثة آخرين

Tell them you've taken a personal interest in the case and ask for a briefing.
و اخبرهم أن لديك إهتماماً شخصياً بالقضية و أطلب إحاطة

I'll get a sample and have the crime lab run it against the powder on the body.
سأحضر عينة و أطلب من مختبر الجريمة تحليلها في مقابل المسحوق على الجسم

And now i'm going to be patient and tell you,you get this clown out of my office...
و الآن سأتحلى بالصبر و أطلب منكِ إخراج هذا المهرّج من مكتبي

I know, I ask and I ask, and here I am again.
أعلم أنني أطلب و أطلب و ها أنا مرة أخرى.

Do me a favor and order me a pizza.
أسدي لي خدمة .. و أطلب لي بيتزا

Just walk in and demand that the editor hand it all over?
هلّ أذهب و أطلب من المحرر أنّ يعطيني إيّاهم و حسب؟

And i seek absolution that i know I don't deserve.
و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

You want people to have to come into this restaurant and request for you to be their waiter.
بسبب انت تريد من الناس ان يأتوا الى هذا المطعم و أطلب منك أن تكون النادل الخاصة بهم

And...ask those three, to help another three people.
و أطلب من هؤلاء الثلاثة، مساعدة ثلاثة أشخاص آخرين

and ask those three to help three more people.
و أطلب من هؤلاء الثلاثة مساعدة ثلاثة أشخاص آخرين

If you wish, I'll ride to their captains and ask for an extra day so they can gather more men.
إن رغبتم، سأذهب إلى قادتهم و أطلب منهم يوم آخر لكيّ نجمع المزيد من الرجال.

Why would I move into your house and ask my daughter to do the exact same thing?
لما أنتقل لمنزلك و أطلب من بنتي أن تفعل الشيئ نفسه ؟

See the nurse and ask for quinine powder. Ten sachets.
إذهب لترى الممرضة و أطلب منها عشرة أكياس من بودرة الكنين

and ask you for one last night where we can love each other as much as we do right now.
و أطلب منك ليلة أخيرة حيث يمكننا أن نحب بعضنا البعض بقدر ما نقوم به الآن

...skip the games and ask her out already.
.. تخطي الألعاب و أطلب منها الخروج بالفعل

I could approach our king and ask his favour in this trying time.
بإمكاني أن أتقرب لملكنا و أطلب منه خدمة في هذا الوقت الصعب

Get CSRU in here and have them collect it.
أحضر وحدة مكافحة الجريمة الى هنا و أطلب منهم أن يجمعو ذلك

If you try, I'm going to go to the coach and tell him to ignore you.
إن حاولتي، فسأذهب للمدرب و أطلب منه تجاهلك

I'm just gonna go use the restroom really quickly, and call the cleaning crew.
سأستخدم المرحاض سريعاً و أطلب طاقم التنظيف