"و أعطي" - Traduction Arabe en Anglais

• and give
• I give

Unbutton my shirt a bit and give'em this look.
أفك أزرار قميصي قليلاً و أعطي لهم تلك النظرة

and give that beautiful wife of yours and those two kids a big kiss from Uncle Frasier.
و أعطي تلك الزوجه الجميله التي لديك و طفلاك الرائعين قبلة كبيره من عمهم فريجر

Then I should cry a lot and give all my tears to Heo Joon Jae.
إذن علي أن أبكي كثيراً و أعطي كل ما لدي من دموع لـ هيو جون جاي

I can finally relax with my family and give Korra the attention she needs.
سأتمكن أخيرا من الاسترخاء رفقة عائلتي و أعطي كورا الاهتمام الذي تحتاجه

You give me Derek Yates, and I give you the opportunity to walk out of here without being harmed.
كنت تعطيني ديريك ييتس , و أعطي لك الفرصة إلى الخروج من هنا دون التعرض للأذى .

As a friend, do the right thing and give Joe back the happiness he found here.
كصديق، افعل الشيء الصحيح و أعطي جوي السعادة التي وجدها هنا

All right, well, get everyone back to the station, and give the driver a breathalyzer test.
حسنا, خوذي الجميع إلى القسم, و أعطي سائق إختبار تحليل التنفس.

I will be back and read your amazing creations and give notes, but right now,
و أقرأ أبداعاتكم المذهلة و أعطي الملاحظات , و لكن الآن

and give some food to those Ethiopian kids hanging out with Sally Strut hers... because seeing them really bums me out... during Star Trek:
و أعطي بعض الطعام إلى أولئك الفتيان الأثيوبين الذين مع سالي لأن رؤيتهم تحزنني

Have a rest and give it a rest!
خذ قسطاً من الراحه , و أعطي قسطاً من الراحه.

Get over here and give Papa Smurf some sugar.
تعالي إلى هنا و أعطي البابا سمورف بعضاً من السكر

I'd rather take 2,000 and give it to somebody who really needs it.
فأنا أفضل أن آخذ ألفي فرنك . و أعطي الشقة لشخص بحاجة إليها فعلاً

I realized who I trust... and give my heart to is my choice... and last year, I just chose badly.
أدركت أن من أثق به و أعطي قلبي له هو خياري, و السنة الماضية انا فقط أخترت بشكل سيئ.

Alright, now go pick out your puppy and give your mommy a kiss.
حسناَ، إذهب إختر جروك و أعطي أمك قبلة

Let this lady decide what she wants. and give Raydor a chance.
لنعطي هذه السيدة فرصة لتقرر ما تريد و أعطي (رايدر) فرصة

Amass great wealth and give it away generously.
إجمع ثروة كبيرة . و أعطي بسخاء

Now, would you stop worrying and... give Criswell a kick in the pants for me.
... الآن , هل ستتوقفين عن القلق و أعطي كريسويل ركلة في سرواله من أجلى

- I'll take one, and give one to the lady.
ساخذ واحده و أعطي السيدة واحده أيضاً

Transfer Shupe back to Em City and give Pancamo five milligrams of Haldol twice a day.
أعيدي (شوب) إلى مدينة الزمرد و أعطي (بانكامو) خمسة ملغ من الهالدول مرتين في اليوم

Which is why I wanna take Fucking and Punching and give my inner 12-year-old the movie he fucking deserves.
لهذا أريد أخذ (فاكين اَند بانشين) و أعطي لطفل الثانية عشر داخلي الفيلم الذي يستحق

Every year, I give Leslie the same present I give everyone:
كل سنة أنا أعطي ليزلي نفس الهدية و أعطي الجميع أيضاً