"و أنا حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• and I really
• and I'm really

and I really do think I can get him to stop partying.
و أنا حقاً أعتقد أننى يمكننى أن أجعله يتوقف عن اللهو

I know what you're trying to do and I really understand it.
وأعلم ماذا تحاول أن تفعل و أنا . حقاً أتفهّم الأمر

I never should have asked you, and I really don't want you to worry about it, okay?
لم يكن علي أبداً أن أطلب منك ذلك و أنا حقاً, لا أريدك أن تقلق حسناً ؟

See, I have this muse and I'm feeling all kinds of inspired and I'm really getting into metalsmithing now.
أترى ، لدي هذا الإلهام و أشعر بجميع أنواع الإلهام و أنا حقاً لدي المعدن الحديدي الآن

I'm upset, and I'm scared, and I'm really, really, really rattled.
أنا مُنزعج ، و خائف، و أنا حقاً ، حقاً ، حقاً مُقعقع.

and I really don't wanna go to brunch, and I don't want you to, like, sit on the couch while I shop or, like, even meet my friends.
و أنا حقاً لا أريد الذهاب إلى الغداء، و انا لا أريدك أن تجلس على الأريكة بينما أنا أتسوّق أو حتى مقابلة أصدقائي.

and I really don't want to give them up.
. و أنا حقاً لا أرغب بالابتعاد عنهم

Well, as some of you may have noticed, your mother and I really are under a lot of pressure at the moment.
حسناً، بينما القليل منكم قد أنتبه والدتك و أنا حقاً تحت الكثير من الضغط في هذه اللحظة.

I've seen you around, and I really think you're kinda cute.
لقد رأيتك في الأرجاء و أنا حقاً أظن أنك لطيف نوعاً ما.

and I really can't thank him enough for that.
و أنا حقاً لا يمكنني شُكره كفايةً على هذا

'Cause I thought everything was gonna get weird again and I really don't want it to.
لأننى اعتقدت أن كل الأمور ستفسد من جديد و أنا حقاً لا أريدها أن تصبح كذلك

and I really wish I hadn't just said that.
و أنا حقاً ما كنت أتمنى قول ذلك

- and I really do stay here. - I know, I know,
و أنا حقاً كنت أظل هنا - أنا أعلم هذا -

There isn't any WiFi in here and I really want to check out the movie times for "Slaughterhouse."
لا توجد هنا شبكة "و أنا حقاً أريد أن أنظر على الأفلام على فيلم "المذبح

Ron filled me in on everything that happened, and I really wish that the ethics investigation hadn't interfered with your campaign in any way.
رون ، أعلمني بكل شيء حدث و أنا حقاً أتمنى بأن التحقيقات الأخلاقية لم تقم بأي تأثيرات على حملتك الأنتخابية على كل الأحوال

I know you're concerned about me, Angela, and I really am okay.
أعرف بأنكِ قلقة حولي , (أنجيلا) و أنا حقاً بخير

and I really, really like you.
و أنا حقاً حقاً معجبة بك

and I really, really forgive you.
و أنا حقاً حقاً اسامحك.

You deserve all the success you're getting and more, and I'm really proud of you.
، أنت فأنت تستحقين كل النجاح الذي تحققينه و أكثر و أنا حقاً فخورة بكِ

Okay, basically, there's a school dance coming up, and I'm really nervous about it, because I don't know how to dance.
حسناً ، في الأساس توجد مسابقة رقص في المدرسة سوف تبدأ قريباً و أنا حقاً متوتراً بشأن ذلك لأنني لا أعرف كيفية الرقص

Spencer, I have something to tell you, and I'm really worried about how you're gonna react.
سبينسر ، لدي شيئاً ما يجب أن أقوله لك و أنا حقاً قلقة بشأن كيف ستكون ردة فعلك