"و أنتِ تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know
• have you known

This violates all sorts of codes, and you know it.
, هذا انتهاك لكل القوانين و أنتِ تعرفين هذا

Bitch, you two are still into each other and you know it.
يا عاهرة، أنتما ما زلتما تريدان بعضكما و أنتِ تعرفين هذا

What goes on in this bedroom stays here, and you know that.
ما يحدث داخل غرفة النوم يظل فيها و أنتِ تعرفين هذا

Come on, they're holding us back, and you know it.
هياً ، إنهم يعطلون عملنا و أنتِ تعرفين هذا

It's the same old story and you know it.
إنها نفس القصه القديمه و أنتِ تعرفين هذا

and you know what you did was illegal.
و أنتِ تعرفين أن ما فعلتيه كان غير قانوني

and you know what he's like once he gets that idea in his head. Stubborn.
و أنتِ تعرفين طبيعته حين يضع فكرة برأسه إنه صعب المراس

The finish line isn't on that drive and you know it.
خط النهاية ليس موجوداً في تلك السواقة و أنتِ تعرفين ذلك

I know it and you know that I know it.
أنا أعرف هذا و أنتِ تعرفين أني أعرف هذا

That's not true at all and you know it.
ذلك غير صحيح إطلاقاً و أنتِ تعرفين ذلك

And also, I can't have it. and you know that.
و أيضاً , لا أستطيع تقبله و أنتِ تعرفين هذا

I know it, and you know it. What I don't know is why.
أنا أعرف ذلك و أنتِ تعرفين ذلك ما لا أعرف هو السبب

My mama thanks you. and you know my daddy thanks you.
, أمي تشكركِ و أنتِ تعرفين أن والدي يشكركِ

and you know the real answer.
و أنتِ تعرفين الإجابة الحقيقية

And... you know what I mean by "fun?"
و ... أنتِ تعرفين ما أعنيه عندما أقول المرح؟

That was a great dinner, honey, and you know, when I said "anchor," I meant that in a good way.
ذلك كان عشاءاً رائعاً، عزيزتي و أنتِ تعرفين "عندما أقول " مرساة أعنيها من ناحية جيده

That's a rationalization, and you know it.
هذا مبرر سخيف و أنتِ تعرفين هذا

- I can't do that from a hospital bed. - and you know you'll die.
و لن أفعل هذا من سرير مستشفى - و أنتِ تعرفين أنكِ ستموتين -

That was the agreement, and you know it.
كان هذا الإتفاق و أنتِ تعرفين هذا

and you know he won't stop, not ever.
و أنتِ تعرفين أنه لن يتوقف أبداً

How long have you known about your tumor?
منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟