"و أنتِ كنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• and you were

I was wrong, and you were right, and I promise to be a better daughter in the future.
أنا كنت مخطئة و أنتِ كنتِ على صواب و أعدك بأن أكون إبنة أفضل فى المستقبل

and you were wide awake, so now we know what it isn't.
و أنتِ كنتِ يقظة تماماً, و الآن عرفنا ماذا لا تكون,

I was her homeroom teacher for 2nd year and you were her homeroom teacher for her 1st year.
كنت معلمتها فى الصف فى العام الثاني و أنتِ كنتِ معلمتها فى الصف الأول.

I want to be honest with you because I'm really tired of keeping secrets, and you were right all along.
سأكون صادقاً معك لأنني تعبتُ من أخفاء الاسرار و أنتِ كنتِ على حق طوال الوقت

I was living in Harrisburg and you were at the mall signing pictures when I was five.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

It's a magic trick, Kat, and you were under for hours.
إنها خدعة سحرية ، كات و أنتِ كنتِ تحت الماء لساعات

It wasn't easy being a single parent, and you were such a handful.
لم يكن من السهلِ عليّ أن أربيكِ وحدي و أنتِ كنتِ مطيعة جدًّا

Like a rock except I had the freakiest dream last night and you were in it.
مثل صخرة بإستثناء أني رأيت أغرب حلم الليلة الماضية و أنتِ كنتِ فيه

and you were furious about that, weren't you?
و أنتِ كنتِ غاضبة بسبب هذا أليس كذلك؟

and you were a lamb. As soft as... milk. Ssh!
و أنتِ كنتِ حملاً ناعمة كاللبن

And then at the fire, when the roof went and you were inside...
و بعدها في الحريق , عندما سقط السقف .... و أنتِ كنتِ بالداخل

and you were really sweet on your iChats.
و أنتِ كنتِ حقاً لطيفة بمحادثتك..

and you were the loser.
و أنتِ كنتِ الخاسر

Gun Wook was seeing me and you were seeing Tae Seong.
( جون ووك ) كان يراني و أنتِ كنتِ ترين ( تاي سونغ )

and you were brilliant.
و أنتِ كنتِ رائعة