"و أنت تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• And you want
• and you just

And you want to know why your symbols match the stone?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

The Apocalypse is on the horizon, And you want to hunt a damn ghost?
إن نهاية العالم فوق رؤوسنا و أنت تريد إصطياد شبحٍ لعين؟

I'm trying to free myself from the binds of responsibility And you want to put a man's life in my hands.
أنا أحاول تحرير نفسي من المسؤوليات و أنت تريد وضع حياته تحت رحمتي؟

For the love of Christ, the whole town's going crazy And you want to get your fucking log dunked?
حباً بالمسيح المدينة بأكملها جُنت و أنت تريد ممارسة الجنس

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things and you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

I can tell things, And you want to use me to steal.
يمكنني التنبؤ و أنت تريد استغلالي في السرقة

I am trying to talk to you about our child And you want to fight about the house again?
أنا أريد أن أتحدث عن إبننا و أنت تريد ان تتجادل عن المنزل مرةً أخرى ؟

It is fucking art, And you want to sell it to buy some cooze a diamond?
إنه فن بحق, و أنت تريد بيعها لتشتري لعاهرة ما ألماسة؟

The house is on fire And you want ice water.
‎المنزل يحترق.. ‏ ‎و أنت تريد الماء المثلج.

We are reshaping the face of this planet, And you want to stand on a soapbox and plead for the truth?
,نحن نعيد تشكيل وجه الأرض و أنت تريد إعتلاء المنبر و الدفاع عن الحقيقة؟

And you want to taste it. All you have to do... is say yes.
و أنت تريد أن تجربته أستطيع رؤيه هذا فى عينيك كل ما عليك القيام به

And you want us to seize the relic.
و أنت تريد من الإستيلاء على هذا الأثر القديم.

Mr. Bapu lootedthepublic And you want to loot Mr. Bapu.
السيد بابو نهب الشعب و أنت تريد أن تنهب السيد بابو

And you want it to be right. You want it to be perfect.
و أنت تريد أن يكون الأمر صحيح و أن يكون مثالي

I haven't even had time to celebrate... And you want me to do this?
لم أجد الوقت الكافى للأحتفال و أنت تريد مني أن أفعل ذلك

And you want to put that yoke back on your parents for life?
و أنت تريد أن تجعل أهلك مكتئبين مدى الحياه?

We have one question to ask the spirit world, And you want us to ask that? He says no.
لدينا سؤال واحد نستطيع سؤاله في اللعبة و أنت تريد سؤال هذا؟ لقد قال لا

And you want to make sure that the key players and the key, key employees, uh, within AIGFP yeah, we retain that intellectual knowledge.
بمرتب مليون دولار شهريا و أنت تريد أن تتأكد من أن محركين الأحداث و كبار الموظفين فى قسم المنتجات المالية

A disturbed guy has delusions about my wife, he's ranting about swords, And you want to leave him out on the street?
رجلٌمضطرب،يتوهّمبشأنزوجتي، ويصيحبشأنسيفٍما، و أنت تريد أن تدعه يتجوّل حراً ؟

Holly is engaged{\* to somebody else} And you want to kill yourself.
بأن هولي مخطوبة لشخص آخر و أنت تريد الانتحار

Sometimes, sometimes it hurts real bad and... you just wanna die, you know?
في الكثير من الأوقات الألم يكون شديدا ً و أنت تريد فقط أن تموت هل تعرف ماذا تشبه يا سيدي ؟