"و أنت تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know

You come from a place of joy, and you know that, deep down, because your amazing brain remembered that song after all these years.
منبتك كان من مكان ملىء بالسعادة، و أنت تعرفين هذا في قرارة نفسك، بسسب عبقريتك

This is the only thing that's clear, and you know it.
هذا هو الأمر الوحيد الواضح و أنت تعرفين هذا.

And, you know, if it's worrying you so much, maybe you should just tell him, get it over with.
و أنت تعرفين ، إذا كان الأمر يقلقك كثيراً ربما عليك فقط أن تخبريه . إنتهي من هذا الأمر

But there were no complaints, and you know it.
. لكن لم يكن هناك أية تذمرات ، و أنت تعرفين هذا

Look, Sheila, I'm flattered by what you did, but this is not fair, and you know it can't stand.
انظري شيلا أنا ممتن بالنسبة لما فعلته و لكن هذا ليس عدلاً و أنت تعرفين أن ذلك لا يستطيع البقاء

and you know, another gift card would really just speed the healing.
و أنت تعرفين ، أن فقط بطاقة هديّة أخرى ستسرع فعلاً الشفاء

and you know I think you're smart and stylish...
و أنت تعرفين أني أظن أنك ذكية وأنيقة

and you know, I don't want anybody to touch that capital.
هناك رأس مال كبير الآن و أنت تعرفين أنني لا أريد لأحد أن يلمسه

I loved him just as much as you, and you know it.
لقد أحببته نفس ما تحبيه و أنت تعرفين ذلك

That was all you and you know it.
هذا كان تصرفك انت , و أنت تعرفين ذلك

That is not how it happened, and you know that.
هذا ليس ما حدث و أنت تعرفين ذلك

We're more than friends, and you know it.
نحن أكثر من أصدقاء ، و أنت تعرفين ذلك.

Yes, and you know that I'm not.
أجل, و أنت تعرفين بأنني لست كذلك

It's always the same story, and you know it.
دائماً نفس القصة و أنت تعرفين ذلك

and you know how important Mr Malhotra is for our business I know how important your business is!
و أنت تعرفين كم هو مهم من أجل عملنا أعرفكمهو مهمعملك!

-Yeah. This is Justice, that's KeryI, and you know Antwan.
هذا (جاستيس) و هذا (كارل) و أنت تعرفين (انتوني)

That's emotional blackmail, and you know it!
هذا ابتزاز عاطفي و أنت تعرفين هذا

and you know it.
و أنت تعرفين هذا

It's over. and you know it.
لقد إنتهي و أنت تعرفين هذا

and you know it.
و أنت تعرفين ذلَك