"و أنت تعرف هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know it
• You know that

If you want justice, you're not gonna get it this way and you know it.
إذا كنت تريد العدالة، فعليك أن تحصل عليها بهذه الطريقة، و أنت تعرف هذا.

Look, the truth is we all have a bigger problem now, and you know it.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

I'm being set up, Deputy, and you know it.
لقد تم الايقاع بي، أيها المفوض، و أنت تعرف هذا.

Look, you've lied under oath, Dr. Gramn, and you know it. This is not about me.
لقد كذبت تحت القسم دكتور غرام و أنت تعرف هذا

Look, I don't like the way shit went down, You know that.
أنظر، لا أحب المنحى الذي اتخذته الأمور و أنت تعرف هذا

This is totally different and you know it.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

This is a surgical case, and you know it.
هذه حالة جراحية , و أنت تعرف هذا

You're not gonna get him to come back, and you know it!
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

You didn't want to do anything. Tell yourself that, but you changed and you know it.
أخبر نفسك بذلك و لكنك تغيرت و أنت تعرف هذا

This is not about age and you know it.
هذا ليس بسبب السن، و أنت تعرف هذا

It was more than that, and you know it.
كان الأمر أكثر من هذا و أنت تعرف هذا

Look, this is gonna kill us and you know it.
اسمع، هذا سيقتلنا جميعا و أنت تعرف هذا.

Fuck, this has nothing to do with that and you know it.
ليس للوني علاقة بالأمر و أنت تعرف هذا

You're cock-blocking me so bad right now and you know it.
أنت تعيقنى بشدة الأن و أنت تعرف هذا

If you're happy and you know it Clap your hands come on!
إن كنت سعيداً و أنت تعرف هذا صفق بيديك

AND NOW THIS--IT'S THE DEVIL'S WORK, and you know it.
و الأن هذا ... . إنه من عمل الشيطان , و أنت تعرف هذا

You love this song and you know it.
أنت تحب هذه الأغنية و أنت تعرف هذا

These orders are wrong and you know it.
هذه الاوامر خاطئة و أنت تعرف هذا

- Because I can't and you know it.
لأنني لا أستطيع و أنت تعرف هذا

Now, sooner or later they're gonna get around to offering me a plea deal... and You know that.
..الآن، عاجلا أم آجلا سيعرضون علي صفقة ألتماس و أنت تعرف هذا

- and they freak me out, and You know that.
-أنه غريب -و يفزعني ، و أنت تعرف هذا