"و أنت تعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know

You don't have enough to charge me and you know it.
ليس لديك ما يكفى لإدانتى , و أنت تعلمين ذلك.

and you know that that is never going to happen, so you need to just...
و أنت تعلمين بأن ذلك لن يحدث أبداً ..لذا فقط تحتاجين

and you know as well as I do that we have to follow procedure so that they don't...
و أنت تعلمين كما أعلم أنه علينا اتباع الإجراء

and you know my first job will always be mother.
و أنت تعلمين وظيفتي الأولى ستكون دائماً أم

I'm saying we don't need a baby right now and you know he'd be gone in a second.
أنا أقول بأنه لا نحتاج لأن نرعى طفل بهذا الوقت. و أنت تعلمين لو حدث هذا سيرحل مباشرةً.

That's a fucking cop-out and you know it is.
أنت تتهربين من تحمل المسؤولية و أنت تعلمين ذلك

Oh, I have more right than anyone else to be here, and you know that.
لدي الحق في القدوم أكثر من أيّ شخص هنا و أنت تعلمين

Well, it was gonna be, but the cover got blown, and you know the government.
حنسا, هي كانت سوف تكون كذلك لكن فسد التخفي, و أنت تعلمين الحكومه, هم لا يستطيعون

and you know I'm not gonna let anything bad happen to him.
و أنت تعلمين أنني لن أسمح أن يحصل له أي أمرٍ سيء

It is a big deal, and you know it, okay?
إنها صفقة كبيرة و أنت تعلمين ذلك, أتفقنا؟

You just want him to see what he's missing, girl, and you know it.
تريدينه أن يرى ما يفوته يا فتاة و أنت تعلمين هذا

Not on this foot, Doc, and you know it.
ليس و قدمك بهذه الحاله و أنت تعلمين

- You can't! - I have to, and you know it.
لا يمكنك أن تفعل يجب أن أفعل ، و أنت تعلمين ذلك

If you kill her, there won't be a future for us to go back to and you know it.
إذا قتلتيها ، فلن يكون هناك مستقبلاً لأي منّا و أنت تعلمين هذا

Piper, there's one thing you can do, and you know it.
بايبر ، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعليه و أنت تعلمين هذا

and you know I got a man somewhere out there that I don't mind crawling to.
و أنت تعلمين ان هناك من هو أعظم فى مكان بعيد، عقلنا لا يمكنه تخيله.

and you know, it's not a good idea in your fragile condition.
و أنت تعلمين , أنها ليست فكره جيده فى حالتك الضعيفه ..

- That's bullshit and you know it. - Then who wiped the CCTV?
هذا هراء و أنت تعلمين بذلك - اذاً, من مسح اللقطات من كاميرات المراقبة ؟

and you know he's only freaking out because he loves you so much.
و أنت تعلمين أنه خائف لأنه يحبك كثيرًا.

I have fought for this and you know.
لقد قاتلت لأجل هذا و أنت تعلمين ذلك