"و أنت تعلم ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know it
• and you know that

Fish sticks are mostly pork and you know it.
أصابع السمك معظمهم لحم خنزير و أنت تعلم ذلك

It's too late now, and you know it.
لقد تأخر الوقت كثيرًا الآن و أنت تعلم ذلك

THEY COULD KILL HER AT ANY MOMENT, and you know it.
يستطيعون قتلها في أي لحظة و أنت تعلم ذلك.

It was the only option, and you know it.
لقد كان خيارنا الوحيد و أنت تعلم ذلك

Um, that is not an option for me and you know that.
ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك

That's not what happened, and you know that.
ليس هذا ما حدث, و أنت تعلم ذلك

He's not an insurance guy and you know it.
إنه ليس رجل التأمين و أنت تعلم ذلك

This is about what happened that night in Iraq and you know it.
و هو بشأن ما حصل في تلك الليلة في العراق و أنت تعلم ذلك.

- There's nothing under this gazebo, and you know it.
لا يوجدُ شيءٌ تحت هذه الشرفة و أنت تعلم ذلك

Just listen to them. You don't have the thrust and you know it.
فقط أنصت اليهم لا تملك ضغطا كافيا و أنت تعلم ذلك

And that is not the way that it works, and you know it.
و تلك ليست الطريقة التي يتم التعامل بها ، و أنت تعلم ذلك

This was meant to be a leg-opener for Jenna, and you know it.
ذلك كان معنيا ليكون طريقة لوصولك لجينا و أنت تعلم ذلك

- Everything in there is true and you know it!
كل ما هو مكتوب صحيح و أنت تعلم ذلك

Last night wasrt the first time you ever disappeared on me, and you know it.
ليلة البارحة لم تكن الوحيدة التي إختفيتَ فيها عنّي و أنت تعلم ذلك

You're going to drop this lawsuit because it's wrong and you know it.
سوف تسقط هذه الدعوه لأن ذلك خطأ و أنت تعلم ذلك

What you are saying is this-- so long as I am in Khartoum you dread to attack... for a British army is close, and you know it well.
ما تقول هو هذا طالما انا فى الخرطوم فستخاف أن تهاجم فالجيش البريطانى قريب و أنت تعلم ذلك جيدا

I got my own house, and you know it.
أمتلك منزلي الخاص , و أنت تعلم ذلك

I changed it when Joe died, and you know it.
قمت بتغيرهُ بعد موت جوي و أنت تعلم ذلك

None of them are as good as us, and you know that.
لا أحد منهم بمدى براعتنا و أنت تعلم ذلك

It's not about me, and you know that.
الأمر لا يتعلق بي و أنت تعلم ذلك.