"و أنت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• just you and
• And you just
• And only you
• only you and
• and you're just
• just us

Would have made it so much easier if it was just you and me like it was on all the other ones.
ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً

I just really hope it starts to hit you soon that we're the parents here, just you and me.
اتمنى انك تدرك قريباً , اننا الوالدان هنا أنا و أنت فقط

just you and me, brother. The showdown that always mean to be. Agni Kai!
أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي

And you just... kept me down here this whole time?
.و أنت فقط أبقيتني هنا تحت طوال هذا الوقت؟

I do this, And you just kill us both.
سأفعل ذلك ، و أنت فقط سوف تقتلنا نحن الإثنان

Quixote is in danger from the Sinister knight And only you can help him.
دون كاشيوت في خطر من الفارس الشرير و أنت فقط من يستطيع مساعدته

Let's go out tomorrow, just you and me.
مارأيك بالنسبة لليلة الغد, اي أنا و أنت فقط

No wagers, nobody else. just you and me, once and for all.
لا رهانات، لا أحد آخر، أنا و أنت فقط مرّة و إلى الأبد.

Looks like it's just you and me this summer.
يبدو الأمر و كأنه أنا و أنت فقط فى هذا الصيف

just you and me while the kids are out on the slopes.
سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون

Eventually I'll deal with Whitey but for now, it's just you and me, okay?
في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟

After Mom died, and it was just you and me.
بعد وفاة أمي و بقيت أنا و أنت فقط

Tyrone, I've got the escape plans here. just you and me.
يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط

Let's finish this. just you and me.
.هيّا، لننهي هذا .أنا و أنت فقط

It's just you and me. It's just us.
.إنّه أنا و أنت فقط .نحن الإثنان و فقط

No, no, no. just you and me, carajo.
لا، لا، أنا و أنت فقط أيها اللعين

I guess just you and God.
أظن الإله و أنت فقط * آسف على ترجمة الجملة *

And you just, now you, you got shit all over your, your boots, you know.
و أنت فقط , أنت الآن حصلت على القرف في كل مكان , حذائك , كما تعرف

And you just want me to play my part... the costar, the dutiful wife who smiles and applauds and looks so proud of you and doesn't eat chicken or wear sweatpants or hang out on graves.
و أنت فقط تريدني بأن اؤدي دوري الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج

And only you can decide, if you can honor that promise or not.
و أنت فقط من يمكنه أن يقرر, إذا كنتِ قادرة على الإيفاء بذلك الوعد أم لا

only you and me seen it, and I won't tell a soul. I promise.
أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك

and you're just... going through the motions to salve your own guilt.
و أنت فقط تذهبين من خلال عواطفك لتداوي ذنوبك

It's just us, so cereal okay?
أنا و أنت فقط ، إذن ، أتوافق على الحبوب ؟