"و ابدأ" - Traduction Arabe en Anglais

• and start
• And action

Get a team over there and start kicking in doors.
اجلب فريق الى هنا و ابدأ القرع على الابواب

I just get my mind to wandering and start daydreaming.
أنا فقط أترك عقلي يتأمل و ابدأ بأحلام اليقظة

Block every road within 30 km and start the inspection.
قم بتحديد كل الطرق فى نطاق الثلاثين كيلو متر و ابدأ عمليه البحث

I'll quickly graduate and start earning.
لا تقلق .. سأتخرج بسرعة و ابدأ فى جني المال

Okay, going again. And... action.
نعيد مجدداً، و ابدأ

-What do you want me to do just erase the last 20 years of my life and start over?
هل تريدين ان احذ آخر 20 سنة من حياتي و ابدأ من جديد

Stop seeing the person that I've been and start seeing the person I could be.
كف عن رؤيتي كما كنت و ابدأ رؤيتي كما يمكن أن أكون

Stop your bitching and start working out that clue.
-توقّف عن التذمّر و ابدأ بحلّ ذلك الدليل

And then, Raj, you bring the stuff across the hall and start setting up.
و أنت يا راج اجلب الأغراض عبر الممر و ابدأ بالتجهيز

Yeah, book me an edit suite right away, and start laying pipe with New York.
نعم إحجز لي في ذلك الجناح فوراً و ابدأ بالكتابة إلى صحف نيويورك

You take the will and start walking to the lawyer's office.
خذ الوصيـة و ابدأ السير نحو مكتب المحامي

Something's off here, and I really need to talk to him before I go in and start this thing up.
و أنا حقا أحتاج ان أتحدث معه قبل أن أذهب و ابدأ هذا

Who's to say I'm not gonna go out there and start my own novelties company, huh? Don't you owe, like, 40 grand in student loans? Whoa!
من يقول أنني لن اذهب و ابدأ شركتي الخاصة ؟ ألا تدين لقروض الطلاب بـ 40 ألف ؟ يا رجال هذا جنون

So stop yelling at me and start talking to your lawyer.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Pyle, square your ass away and start shitting me Tiffany cuff links or I will definitely fuck you up!
بايل ، عد لصوابك أيها الصبي و ابدأ في التصرف كالرجال و إلا سأعاقبك عقاباً مريراً

Now get out of here and start mingling again.
أخرج من هنا الآن و ابدأ في الإختلاط ثانية.

- Stop talking about'em and start shooting at'em!
-توقّف عن التحدّث عنهم. و ابدأ بالإطلاق عليهم!

All this while I was hoping to come home and start a new life, to be free... and again I find myself under orders.
كل هذا بينما كان املى ان اعود للمنزل ... و ابدأ حياه جديده، لأكون حرآ و مره اخرى اجد نفسى تحت رحمه الأوامر

Good! Pick up the phone and start dialling!
جيد، ارفع السماعة و ابدأ بالاتصال

And action!
و ابدأ التصوير

And... action!
و ابدأ التصوير