"و اريد" - Traduction Arabe en Anglais

• and I want
• and I need
• and I wanted
• and I'd
• and I wanna
• and I just want

Lina and I had our first date a month ago today, and I want to get her something to celebrate.
انا و لينا حظينا علي موعدنا الاول منذ شهر اليوم و اريد ان احضر لها شئ لنحتفل بذلك

I wanna be promoted to SVP of Research and Development, and I want that mug.
انا اريد ان اترقى إلي منصب نائب رئيس البحث و التطوير و اريد هذا الكوب

Because you've got an uprising on your hands, and I want to be on the winning side.
لأن هناك ثورة ضدك و اريد ان اكون في الجانب المنتصر

and I need you to look into Donna's ex-husband, any other, um...
.. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين

I don't know you very well, but I like you, and I want to tell you a secret.
لا اعرفك جيدًا لكنك تعجبيني و اريد ان اقوللك سر

and I want you to pack your things up tonight, because you and I don't see eye to eye on your priorities.
نعم و اريد ان تلمي حاجاتك الليلة لأنه انا وانت لا نرى بنفس العين الاولويات

This takes top priority, people, and I want hourly updates.
فاليأخد هذا الأولوية القصوى و اريد تحديث على رأس كل ساعة

I want to watch those two crazy white boys, and I want to laugh...
اريد مشاهدة هؤلاء الابيضين المجانين و اريد ان اضحك

I want you to shove so many restraining orders up their ass they can't even breathe, and I want it done by the time we sit down for appetizers tonight at Per Se.
اريد ان تصدر اوامر التقييد قدر ما يمكنك في وجووهم حتى لا يستطيعون التنفس و اريد ان يكون الامر مُنتهي بوقت جلوسنا

So the professor offered me an Innocence Project case, and I want to take it, but if I do...
و البروفيسور عرض عليّ المشاركة في قضية مشروع الابرياء و اريد ان اقبلها ولكن اذا فعلت

I want hourly updates, and I want to know... sir.
نعم ـ جيد اريد تحديثات اخبار كل ساعة، و اريد ان اعلم سيدي

and I want to talk to the OTM tonight.
و اريد التحدث للمهاجرين الغير المكسيكيين الليلة

Okay, the semi-formal's on Saturday, and I want to make sure I'm not forgetting anything.
حسنا اليوم المفتوح السبت و اريد التأكد انني لم انسى شيء

(sighs) If there is a design flaw here, I want to know about it, and I want to get it fixed.
إذا كان هناك عيب تصميم,اريد ان اعرفه و اريد ايضا ان يتم اصلاحه

I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win.
اؤمن ان هناك شر في العالم و اريد محاربته و الفوز

'Cause that woman is evil, and I want her punished.
لأن تلك المرأه هي الشر و اريد أن تتم معاقبتها

I see how completely this work absorbs you, and I want to understand what it is you do.
انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله

They're gonna come to you to put together a case against me, and I need to know what you're gonna say.
سيأتون لك لوضع قضية ضدي و اريد ان اعرف ماذا ستقوله

Anything that people want, we can facilitate, and I need people to run it for me.
اي شيئ يريده الناس نيسره لهم و اريد اناس يعملون لحسابي

Yeah, I own Lettuce Eat, the vegan restaurant on Lowell Drive, and I wanted to know why you nailed this letter to my door.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة

Top it off with murder and I'd say this has been a pretty good day for me.
و الاكبر جريمة قتل و اريد ان اقول ذلك كان يوماً جيداً للغاية بالنسبة لى

I wanna go get Goldbluth and I wanna call it a night.
انا اريد ان اذهب واحضر جولدبوث و اريد ان اكلمه الان

I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes?
اريد ان اكون رأسا عملاقا وفما و اريد ان اكل الكثير من الوجبات السريعة و اين كيس البطاطس خاصتي ؟