"و الأمل" - Traduction Arabe en Anglais

• and hope
• hope and
• and hoping

"No matter how dark the moment, love and hope are always possible."
لا يهم كم ان اللحظة قاتمة الحب و الأمل ممكنان دائما

How they affect us emotionally and fill us with love of our brothers and sisters and fear that drives us away from evil and hope for a brighter future.
كيفَ يؤثران علينا عاطفياً و يملآنا بالحب لأخوتنا و أخواتنا و الخوف الذي يُبعدنا من الشر .و الأمل بِمُستَقبلٍ مُشرِق

It's like coming home, but the house is made of silk and hope.
و كأنني عدت إلى المنزل و لكن المنزل مصنوع من الحرير و الأمل

That every person would feel your presence, your power, that they'd feel encouragement and hope, and inspiration.
بحيث يشعر كُل شخصٍ بحضورك و قدرتك بحيث يشعرون بالشجاعة و الأمل و الالهام

In the soul of man lies faith, hope and love.
ففى روح الإنسان يقبع الإيمان و الأمل و الحب

There's nothing to gain by sitting it out, and hoping he falters. Hm?
لا شيئ لنكسبه من خلال إجلاسه هناك و الأمل أن يقول شيئاً، صحيح ؟

A child, blooming into woman, who would see in you not the stammering lunatic of your youth, but a vision of strength and hope.
طفلة,تتحول إلى إمرآة و التي لن ترى فيك المعتوه الغبي الذي كنته في شبابك بل منظرا من القوة و الأمل

Often, the most you can do is sterilize whatever tools you have on hand, keep the wound clean, and hope for the best.
أحياناً ، يمكنك أن تقوم بالتعقيم لأي اداة تحت يدك لتنظيف الجرح و الأمل بالتحسن

Later, when you're dealing with the consequences, the only thing you can do is wait and hope.
ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل

We'll make polite conversation and hope for an emotional connection.
نحن سوف تجعل محادثة مهذبة و الأمل في علاقة عاطفية.

Maybe I, too, should be looking forward to the future with optimism and hope.
ربّما أنا أيضا يجدر بي النّظر للأمام نحو المستقبل بالتفاؤل و الأمل

God, can I just stay optimistic here, and hope she's in an airport bar somewhere?
يا إلهي، هل يمكنني البقاء متفائلا و الأمل أنها في حانة مطار في مكان ما ؟

You even planned to steal away the young man who tried to give to her existence real love and hope.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

Welcome, everyone, to this special walk for remembrance and hope.
مرحبا للجميع ،هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل

Now I discovered, you can't change reality with faith and hope.
ولكن الأن إكتشفت .. الإيمان و الأمل بمفردهم لايمكنهم تغير الواقع

But if it comes down to a choice between the brutal truth and hope, side with hope.
و لكن إذا تطورت الأمور لتختارى بين الحقيقة المرّة و الأمل فاختارى الأمل

We man made of the boxes, chambers of loss and triumph, of hurt and hope and love.
نحن رجال صُنعنا من الصناديق صنعتنا غرف الإحتراق و الإنتصارات و الألم و الأمل و الحب

All I can do is plead temporary insanity and hope we can find a way to put this behind us.
كل ما يمكنني عمله هو التذرع بالجنون المؤقت و الأمل أن هناك طريقة تجعلنا ننسى هذا

So we'll all just walk soft and hope for the best.
لذا سنقوم جميعا مجرد بالمشي اللين و الأمل في مستقبل أفضل

Over five years waiting and hoping for more arrivals.
بما يربو على خمس سنين من الإنتظار و الأمل بوصول مزيد من القادمين