"و الأن" - Traduction Arabe en Anglais

• and now
• Now I
• Now you
• Now he
• Now it
• So now
• Now get
• Now we
• Now that
• And right now

Oh my God, do you think she saw me pushing meemaw, and now she's wondering what's wrong with her?
يا إلهي، هل تعتقدين بأنها رأتني أدفع الجده و الأن تتسائل عن سبب عدم حبي لها ؟

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

and now I regret ever believing a thing he told me.
و الأن أنا أندم على تصديق أي شيء أخبرني به.

Good,'cause Now you know what a bathtub looks like.
جيد, و الأن أنت تعرف كيف يبدوا حوض الأستحمام

When everybody's asleep, I got the whole place to myself and now it's time to get to work.
عندما يكونوا جميعهم مستغرقين فى النوم يصبح المكان بأكمله مِلكاً لى و الأن, حان موعد العمل

and now he wants to talk with you, if you feel okay.
و الأن يريد التحدث اليك اذ كنت تشعرين بأنك تستطيعى التحدث

You offered to help with my investigation and now you're compromising it.
انت عرضتي أن تساعدي في تحقيقي و الأن أنتي تعرضينه للخطر

Plus, several of the executives have their own grope-y, squeezy, unzippy problems, and now their jobs are safe, too.
بالإضافة إلى أن العديد من الموظفين ،لديهم مشاكل في اللمس الضغط، والفتح و الأن وظائفهم بأمان، أيضاً

Am I the only one bothered that I was talking to this guy five minutes ago and now, he's basically incinerated?
هل الجميع مُنزعج مِن حقيقة أني كُنت أتحدث. إلى هذا الرجل مُنذ خمسة دقائق مضت؟ و الأن هو مُحترق؟

So Wesley's obsessed over these stories, and now he's reproducing them.
اذا ويسلي مهوس بهذه القصص و الأن هو يقوم بتحقيقها

Okay? and now I have silver spoon. You can go that way.
و الأن معي الكثير من المال تستطيع أن تذهب لهذا الطريق

and now it has turned into this crazy drunken pub crawl.
و الأن تحول الى هذا السكر المجنون فى حانة الزحف

May or may not have mailed them in on time and now Ben may or may not have sole custody of Emma.
انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة

I said, "I want to breathe." So Now I can breathe.
،قلت : أريد أن أتنفس و الأن أستطيع أن أتنفس

Now you want to shoot a police captain because he slapped you?
و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

So now what, you just gonna run off and live happily ever after like some fairy tale?
و الأن ماذا،ستذهب بعيدا و تعيش سعيدا مثلما لم تعش من قبل، مثل أي خرافة؟

I don't need you around me. I don't your fucking help, Cisco. Now, get out!
لا أريدك بقربي ولا أريد مساعدتك و الأن أخرج من هنا أين نقودي ؟

And no, Now we gotta go to another Island... with another jungle.
و الأن يجب ان نذهب إلي جزيرة اخري و غابة اخري

Lily, Now that we're alone, I should tell you... I'm sorry about what happened at my apartment.
ليلى, و الأن أصبحنا وحدنا يجب أن أخبرك أني متأسف على ما حدث في شقتي

But we need a way to Ali And right now
لكننا نحتاج إلى طريقة لكي نصل إلى آلي و الأن