"و التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• and technology
• and tech

In order to improve the availability and quality of science and technology statistics in various regions of the world, capacity-building and training are needed.
ولأجل تحسين توفر إحصاءات العلم و التكنولوجيا وجودتها في مختلف مناطق العالم، فإن الأمر يتطلب بناء القدرات والتدريب.

According to the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and technology for Development, this discrimination may be perpetuated by current developments.
ووفقا للتقييم الدولي للمعارف والعلوم و التكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية، فإن هذا التمييز قد يستمر وفق التطورات الراهنة.

Special Advisor in Science and technology, she works for me.
الخاصة للعلوم و التكنولوجيا لشيلد فهي تعمل لدي

Yeah, Special Advisor to the Director in Science and technology.
أجل، المستشارة الخاصة للمدير في العلوم و التكنولوجيا

I guess fashion and tech are mutually exclusive?
أعتقد أن الموضة و التكنولوجيا لا يجتمعان

Contrary to popular mythology, globalization and technology haven't really reduced the number of jobs available to Americans.
بخلاف الميثولوجيا الشائعة، العولمة و التكنولوجيا لم يقوما بتخفيض عدد الوظائف المتاحة للأمريكان.

You're the reason I went to tonight's Science and technology Snorefest.
أنت سبب ذهابي لمهرجان النوم للعلوم و التكنولوجيا

First-tour officer, but in charge of Line X-- science and technology.
ملازم أول X لكن مسئول عن الخط العلم و التكنولوجيا

With all due respect to history, Mr. Matthews, what's important to our generation will be on this side of the timeline, when Farkle and technology rule.
مع احترامي الشديد للتاريخ , المهم لجيلنا يقع في هذا الجزء من التسلسل الزمني حيث يسيطر فاركل و التكنولوجيا

Biology and technology are locked together in a joint quest for more information.
تخوض الأحياء و التكنولوجيا معاً سعياً مُشترك خلف معلومات أكثر.

But of the four of us I'm the only one making any real-world contribution to science and technology.
لكن من أربعتنا, انا الوحيد منكم الذي يقوم بخدمة حقيقية للعلم و التكنولوجيا

We are making state of the art advances in science and technology.
نحن نحقق تقدما كبيرا في العلوم و التكنولوجيا

The expedition was very well equipped with equipment and technology.
تم الاعداد للحملة جيداً بالمعدات و التكنولوجيا

This is the aluminum ion experimental clock at the National Institute of Standards and technology in Boulder, Colorado,
كلما رأينا بأن نظرية النسبية لإنشتاين صحيحة أكثر هذه تجربة ساعة حديد الألمنيوم في المعهد الدولي للقياسات و التكنولوجيا

It is man's responsibility to control science and technology.
إن الإنسان هو المسؤول عن التحكم بالعلوم و التكنولوجيا

Report of the Bureau of the Committee on Science and Technology:
:: تقرير مكتب لجنة العلم و التكنولوجيا:

We must make full use of the great achievements registered in the areas of science and technology and economy and trade, uphold the values of civilization, and serve the common development and prosperity of all nations.
ويجب علينا أن نستخدم استخداما كاملا الإنجازات العظيمة التي سجلت في مجال العلوم و التكنولوجيا والاقتصاد والتجارة، وأن نتمسك بقيم الحضارة ونخدم التنمية المشتركة والرفاه لكل الأمم.

D. Advances in science and technology . 84 - 108 23
دال - أوجه التقدم في العلم و التكنولوجيا

- And Miss...? - Swift. Space and technology magazine.
و الانسة سويقت, مجلة "الفضاء و التكنولوجيا"

Violence and technology, not good bedfellows.
العنف و التكنولوجيا : ليسا متلائمان

Communications and tech.
الاتصالات و التكنولوجيا