"و الخوف" - Traduction Arabe en Anglais

• and fear
• and the fear
• fear and
• and being afraid
• fear of
• and to fear

It's a prison made of bone and Flesh and blood and fear.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

Without a protection mechanism for human rights defenders in much of the country, Somali human rights organizations continue to operate in a context of insecurity and fear.
وفي غياب آلية لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان في معظم أجزاء البلاد، تواصل منظمات حقوق الإنسان الصومالية العمل في مناخ بانعدام الأمن و الخوف.

How they affect us emotionally and fill us with love of our brothers and sisters and fear that drives us away from evil and hope for a brighter future.
كيفَ يؤثران علينا عاطفياً و يملآنا بالحب لأخوتنا و أخواتنا و الخوف الذي يُبعدنا من الشر .و الأمل بِمُستَقبلٍ مُشرِق

I looked into the eyes of those children, and seen the pain and the fear in their eyes.
نظرت في أعين هؤلاء الأطفال, و رأيت الألم و الخوف في أعينهم

The adrenaline and nonstop erection that comes from fear and death and war?
الادرينالين و الانتصاب الدائم الذي تحدثه احداث الحرب و الخوف من الموت من حولك

I've used so much energy fighting and being afraid, I'm worried I'm not gonna have anything left to just live.
أهدرت طاقة كبيرة على المقاومة و الخوف أخشى ألا يبقى لي شيء للعيش فحسب

This case is about control, risk and fear.
هذه القضية تتعلق بالسيطرة،المخاطرة و الخوف

The ensuing explosions would create bad press and fear amongst the potential visitors to that location, making building there a marketing nightmare.
الانفجارات التى تلت ذلك من شأنها أن تخلق شغط سىء و الخوف بين الزوار المحتملين لهذا الموقع

But sin and love and fear are just sounds that people who have never sinned nor loved nor feared, have.
و لكن الخطيئة و الحب و الخوف مجرد أصوات أن الناس الذين ليس لديهم خطايأ و ليس لديهم حب ولا خوف لهُ

It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about.
إنه من الصعب الكذب و الخوف من الذهاب للنوم إذا كان هنا ما تفكر به

Playing at Wimbledon is hard enough then add on top of that all the pressure and fear that a magician might appear on your shoulders at any time.
اللعب في ويمبليدون صعب بما فيه الكفاية اضف لكل ذلك الضغط و الخوف من أن يظهر ساحر على كتفيك في أي وقت.

Arrogance and fear still keep you from learning the simplest and most significant lesson of all.
الغرور و الخوف سيقف في طريق تعلمك ﻷبسط و أهم درس على الإطلاق

And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others.
و لاتكون في آلامنا نفقد تعاطفنا لـ الأذى و الخوف من الاخرين

Patients have only two expressions - pleasure, that you are come to cure them, and fear that you will not!
المرضى لديهم تعبيرين فقط الفرحة بأنك أتيت لعلاجهم و الخوف أنك لن تفعل

And the point is to incite racial tension and fear.
و الهدف من ذلك هو البدء في توتر عرقي و الخوف

Will your treasured Enlightenment - free us from stupidity and fear of divine punishment?
هل سيقوم دعاه التحرير أصدقائك بتحريرنا من الغباء و الجهل و الخوف من عقوبه الإله ؟

Visible since before recorded history, the ancients regarded eclipses with wonder and fear.
، عندما شوهد الكسوف فيما قبل التاريخ استقبله القدماء بمزيج من التعجب و الخوف

and fear means I have something to lose,right?
و الخوف يعني أنه هناك شئ قد أفقده , صحيح؟

Two years of training, and the fear, the uncontrollable fear...
سنتان من التدريب، و الخوف الخوفالخارجعن السيطرة..

And when... anxiety and fear and pain bubble up from below, how can that be dealt with, except by looking at it?
...و أنه عندما يتصاعد القلق و الخوف و الألم من الأسفل كيف يمكن التعامل معه, عدا عن التطلع إليه؟

-Having it and being afraid to write it.
- الحصول عليها - و الخوف من كتابتها

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.
لقد بدأت أشعر بالقلق و الخوف من الأماكن المغلقة و هذا هو الخوف الشديد للموت

It's where all the hearts of earth that are lost to love and to fear lie waiting to be reborn.
إنها لكل قلوب الأرض التي فقدت الحب و الخوف مستلقية تنتظر الولادة من جديد