"و الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• and go
• and gone

Get off the couch, and go on an actual date.
و القيام من الأريكة و الذهاب في موعد حقيقي

And then I was free to come and go as I pleased.
و من ثم أصبحت مستعداً للمجيء و الذهاب كما يروق لي

We still want to finish high school and go to college.
لا زلنا نريد إكمال المرحلة الثانوية و الذهاب إلى الجامعة

And traffic of life, and go back to life Following
و المرور من الحياة, و الذهاب إلى الحياة التالية

Now say sorry and go conquer that which has been unconquerable.
الآن أقول آسف و الذهاب قهر ما كان لا تقهر.

Suppose that makes it easier when you want to get up and go.
أعتقد أن ذلك يجعل الأمر أسهل عندما أردت النهوض و الذهاب

You get to come and go as you please, show up whenever you want, and expect us to stop everything and follow your every command?
عليك القدوم و الذهاب كما يحلو لك، و تظهر وقتما تشاء و تتوقع منا إيقاف كل شيئ و إتباع أوامرك كلها؟

Oh, so you think you can just, what, steal an old battleship and go unnoticed, just sail up there like that?
اذا تظن انه يمكنك سرقة بارجة حربية قديمة و الذهاب بها دون ان تلاحظ ؟ تبحر بها بهذه البساطة ؟

That's because it's very important we'll get your dad to take the kids to the library and go read a book.
أنه مهم للغاية , نحن سندع والدكِ يأخذ الأطفال للمكتبة و الذهاب لقراءة كتاب

Thought one of you could take the rental car and go
على الرغم من أن أحدكم يمكنه أستخدام سيارة مستأجرة و الذهاب

Should we all quit and go home and go to bed'cause you're so tired?
أعلينا جميعنا الإستقالة و الذهاب إلى المنزل و النوم لأنك متعب جداً ؟

I can come and go, but you will always be trapped in the Sector, and you know I'm right.
أنا يمكنني المجيئ و الذهاب لكنكِ ستُحاصرينَ دائماً في القطّاع و أنتِ تعلمين أني محق

That you'll have to pay a price for making someone come and go at your will.
الذى يسمح لشخص بالمجيء و الذهاب و الثمن الذى تدفعه مختلف

We have not fought only for the right to sit where we please and go to school where we please.
لم يقتصر جهادنا على حق الجلوس أينما شئنا و الذهاب إلى المدارس أينما شئنا

Do you want to take our teddy bear and go do the go-karts?
أتريدي أخذ دميتنا و الذهاب لسيارات السباق؟

You can expat yourself on the back and go "pilgrimate" after you've done something, after you're had some success.
يمكنك التربيت على نفسك و الذهاب في "حجّ" بعد أن تصنعي شيئاً -بعد أن تحققي بعض النجاح

I get to ride a bike and go to school and wait to die.
سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت

I gotta get the money and go to the hospital I'm injured.
عليَ الحصول على المال و الذهاب للمستشفى لأنني مصاب

We could change our identities and go to Tallahassee.
نستطيع تغيير هويّاتنا ''و الذهاب إلى ''تالاهاسي.

What, do you want this conversation to end and go to bed?
ماذا ؟ هل تريدين إنهاء هذه المحادثة و الذهاب الى النوم ؟

So the kidnappers could have come and gone from anywhere.
أذن الخاطفون بأمكانهم المجئ و الذهاب من أي مكان