"و الذي هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Which is
• who's

I couldn't do my job, Which is to protect this great nation.
لن أستطيع القيام بعملي و الذي هو حماية هذه الأمة الرائعة

The quest is to be liberated from the negative, Which is really our own will to nothingness.
هدف الرحلة هو أن تكون محررا من السلبي و الذي هو في الحقيقة رغبتنا بالعدم

A Boston Brace, Which is ironic considering I hate the Red Sox.
دعامة بوسطن ، و الذي هو مفارقة بإعتباري أكره الجوارب الحمراء

The examiner put the time of death at 9:00 p.m., Which is when we left her place.
قام الفاحص بوضع وقت الوفاة بالساعة التاسعة مساءً و الذي هو الوقت الذي تركنا منزلها

We had an understanding, Which is you and your friends can beat the tar out of each other as much as you like as long as you don't do it in a residential neighborhood.
بيننا تفاهم و الذي هو أنك أنت و أصدقائك يمكنكم تكفيخ بعض كما تشائون طالما لا تفعلوا هذا في حي سكني

There's no definitive evidence of brain damage, Which is a good sign.
لا يوجد دليل نهائي على التلف في الدماغ و الذي هو علامه جيده

My dad is taking such good care of them, they had no idea I was missing, Which is a good thing.
أن أبي يعتني بهم بشكل جيد هم لم يكن لديهم أي فكرة أنني كنت مفقودة و الذي هو شيء جيد

It does that, but also the acacia itself is inedible and poisonous, Which is the perfect symbol for a poisonous, outcast apprentice.
لكن أيضاً السنط نفسه غير صالح للأكل و سام و الذي هو رمز مثالي للسم المتدرب المنبوذ

And I am trying to help you get what you want, Which is a healthy baby.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة

Tea, Which is a lot Dr. who, you guys. No big deal.
الشاي، و الذي هو كثير، و لكنه ليس امراً كبيراً

He was working as a night supervisor of a tool and die plant in Strongville, Which is just outside the city.
كان يعمل كمشرف ليلي في متجر للأدوات في سترونك فالي و الذي هو في خارج المدينة

No, you fuck up, you go to next step shelter Which is...you know, last step shelter really and then you're up shit creek without a paddle.
لا, أنت أخفقت أذهب الى الملجأ التالي و الذي هو.. كما تعلم آخر ملجأ فعلياً

Yeah, he wants me to see his house and see his new girlfriend, Which is odd because I've met her three times, which should be more than enough.
أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات

I'm freaked out, Which is the normal human response to driving in a car where the driver's eyes are being covered by another person and everyone's on whip-its.
أنا مذعورة , و الذي هو رد فعل طبيعي للأنسان لجلوس في سيارة و عيون السائق مغلقة من قبل شخصٍ آخر

I'm afraid there hasn't been much of an improvement, Which is common with her condition.
أخشى بإنه لم يطرأ أية تحسن و الذي هو أمر شائع في مثل حالتها هذه

You did something that writers find really hard to do, Which is, you know, find a voice.
يجدهُ الكُتّاب شيئاً صعب فعله و الذي هو , أيجاد صوت

...they can still maintain enough insecurity to be vulnerable, Which is attractive.
بأمكانهم أن يبقوا على عدم الثقة و يكونون ضعفاء و الذي هو شئ جذّاب

I'm gonna go back with my original number, Which is my lucky number, Which is four... point zero zero two six.
سأعود إلى رقمي الأصلي و الذي هو رقم حظي ... والذي هو 4 نقطة 0 ،0 ،2 ، 6

Hermie wants to name the new place Ray's, Which is pretty cool.
يريد هيرمي أن يسمي المحل الجديد بأسم راي , و الذي هو أمر رائع

Which is funny, really, considering who we're talking to.
و الذي هو مضحك, حقا بإعتبار مع من نتحدث.

who's pretty good with a sharp blade himself.
و الذي هو جيدٌ جداً بإستعمال الأدوات الجارحة بنفسه