"و الطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• and energy
• and power

Matter and energy in the universe warp and distort space-time.
المسألة و الطاقة في الكون شوهة وحرفت توقيت الفضاء

You're spending all this time and energy interviewing for a new one.
انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة

With each pulse, they deliver oxygen, fluid, and energy to our cells.
مع كل نبضة إنها تنقل الأوكسجين و السوائل و الطاقة لخلايانا

There's been a lot of time and energy put into profiling this guy that could've been better spent finding your wife.
كان هناك الكثير من الوقت و الطاقة الذي وضعوا فى تحديد هذا الرجل و كان يمكن أن تكون فرصنا أفضل فى إيجاد زوجتك

I'm with the department of water and power.
مساء الخير يا سيدي، أنا من قسم الماء و الطاقة

Are there other places in the cosmos where matter and energy have become alive... and aware?
هل هناك أماكن أخرى في الكون أصبحت فيها المادةُ و الطاقة حية؟ و واعية؟

How much time and energy have we wasted with our sparring and our gravel-voiced double entendres?
كم من الوقتِ و الطاقة ضيّعناها بـ مجادلاتنا و صوتنا الجهوري و نحن نعادي أنفسنا؟

Matter and energy were formed in the Big Bang.
المادة و الطاقة تكونت في الانفجار الكبير

She has feelings, you know, and she's devoted a lot of time and energy to this relationship with some expectation that it could grow into something much more significant, and if you're just stringing her along,
لديها مشاعر .. كما تعلم ولقد كرست الكثير من الوقت و الطاقة لهذه العلاقة

If the Universe had a heart, pumping matter and energy into space, could we detect its pulse?
إذا كان للكون قلب يضخ المواد و الطاقة في الفضاء هل يمكننا إكتشاف نبضه؟

He is putting all his strength and energy into building stronger, faster, more intelligent machines.
أنه يضع كل هذه القوة و الطاقة في بناء أسرع و أقوى بكثير من آلات الذكاء

But right now it seems you don't even have that level of strength and energy.
ولكن الآن يبدو أنه ليس لديك ذلك المستوى من القوى و الطاقة

These would be the water, goods waste and energy transport channels.
يعني هذا قنوات لنقل الماء، البضائع، المخلفات و الطاقة.

Yes. Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay?
نعم، فلنقل أن هذه الملاءة تمثل كل المواد و الطاقة في العالم، حسناً؟

Now guys, why can't you put that emotion and energy into my style of dance?
يا ششباب لم لا تقومون بوضع تلك العاطفة و الطاقة في أسلوب رقصي

Of all the possible transformations, maintaining human form required the most concentration and energy.
مع جميع افكار التحولات المحافضة على شكل البشري تطلب الكثير من التركيز و الطاقة

But when you notice that housing cost, healthcare cost and energy cost are exploding you're talking about things that make up the overwhelming share of the budget of an ordinary family.
و لكن عندما تلاحظ بأن أسعار المساكن و العناية الصحية و الطاقة تنفجر فأنت تتحدث عن أشياء تعوض المشاركة المبهجة لتكاليف عائلة عادية

I don't have cancer patients that come in with all the enthusiasm that you have and energy you have.
"لم أحظَ بمرضى سرطان يأتون إليّ بكل هذا الحماس الذي لديكِ و الطاقة التي لديكِ".

Noticeable increase in confidence and energy levels.
زيادة واضحة لمستوى الثقة و الطاقة

But thermodynamics was only one component of what was to be a far more comprehensive theory of energy and power.
و لكن علم الديناميكا الحرارية هو مكون واحد من نظرية أشمل لتفسير القدرة و الطاقة

Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities.
يربط بين برج واين و خدمات الماء و الطاقة