"و العائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• and family
• and the family

And after all the hell you go through living here, you trust in God Almighty, and you trust in friends and family.
وبعد الجحيم الذي تعيشه و أنت تحيا هنا تثق في الله سبحانه و تعالى و تثق في الأصدقاء و العائلة

You ever hear that old saying "never lend friends and family money"?
هل سمعت هذه المقولة القديمة "لا تقرد النقود للأصدقاء و العائلة"

When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide.
عندما تدعي بعض الأصدقاء و العائلة إلى مطعم . للعمل على الخلل قبل أن ينتشر بسرعة

All the great conversations and things that he taught me about movies and life and family and books, and you know, all this stuff, I just...
جميع هذه المحادثّات العظيمة و الآمور التي علمني أياها عن الأفلام و الحياة و العائلة و الكُتب، و تعلم، كل هذه الأمور

We have to at least notify the victims, the perpetrators and the family!
علينا على الاقل ان نعلم الضحايا و الجناة و العائلة

Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.
هانلي فولسوم يرقي فقط النساء اللاتي لا يهتمن بالمنزل و العائلة

I mean, I realize it's crazy out there and we have trouble coming for us, but I look around and I see friends and family.
أعني أنه جنون في الخارج ولدينا مشاكل قادمة لكن أنظر حولك تجد الاصدقاء و العائلة

You know, it just kind of sucks, because I invited a lot of my friends and family.
تعرف, هذا كان سيئا لأني دعوت الكثير من الاصدقاء و العائلة

And JJ and I will interview friends and family at the station.
وجْي جْي وأنا سَأُقابلُ الأصدقاءَ و العائلة في المحطةِ.

It's about security and comfort and family.
إنّه يتعلّق بالشعور بالأمن , الراحة و العائلة

But we are gonna be family, and family looks after each other.
لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض

That's why it's important for you to stay away from friends and family anybody he can use against you, because he will.
لذا من المهم أن تبتعد عن الأصدقاء و العائلة أي شخص يمكنه استعماله ضدك لأنه سيفعلها

But at her core, she was a woman about integrity, about charity and family.
لكن في داخلها انها كانت امرأة ذو نزاهة بشأن الأعمال الخيرية و العائلة.

You had what every man could ever dream, love, respect and family.
أنت تملك ما يمكن أن يحلم به أيّ شخص، الحبّ، الإحترام و العائلة

I mean I felt like these guys-- cut off from all my friends and family for three months.
أعني أني شعرت بما يشعرون به مفصول عن كل أصدقائي و العائلة لثلاثة أشهر

Well, being a mom, I can tell you that a nice, normal dinner with friends and family is a perfect gift.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

One thing we love to do throughout the summer is spend time outdoors with our friends and family.
شيئا واحد نحب فعله طوال الصيف و هو البقاء خارج المنازل مع الأصدقاء و العائلة.

A future filled with friends and family.
مستقبل مليء بالأصدقاء و العائلة

I can't count how many men I've comforted when their partners were dying and the family wouldn't allow them into the hospital, or the church where they're buried.
لا يمكنني عدّ الرجال الذين واسيتهم عندما توفي رفاقهم و العائلة لا تسمح لهم بدخول المشفى

The family who took me in and the family who wanted to take me home.
العائلة التي إحتظنتني, و العائلة التي تُريد أخذي معها للمنزل

The pension, everything and the family gets nothing.
معاش التقاعد, كل شىء و العائلة لم تحصل على شىء