"و الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• And tonight
• the night

He's found the right role, And tonight, your world changes.
و هو وجد الدور الصحيح و الليلة سيتغير عالمكم

And tonight at 10, we'll show you just how cream can...
و الليلة عند العاشرة , سنريكم كيف يمكن للكريم ان

You told me your train had stopped running, And tonight, one is coming into the station, and that is a big deal.
لقد أخبرتِني أن قطاركِ توقّف عن السير و الليلة , يوجد شخص قادم إلى محطّتكِ و هذا شيء مهُم

Look, I'm trying to build something special here, something we can all be proud of, And tonight, I could not be more proud.
انظرى , انا احاول بناء شيئاً مميز هنا شيئاً يمكننا جميعاً ان نفتخر بة و الليلة , لا استطيع ان اكون اكثر فخراً

And tonight, it's some sort of fucking nadir of the whole cycle.
و الليلة , وصلت للحضيض مع هذه الدورة من الغرابة

He's of a mind to murder someone And tonight I do not have the strength to... stop him.
انه مصمم على قتل أحدهم و الليلة ليست لدي القوة كي أوقفه

And... tonight my daughter is taking the one-year chip.
و الليلة ابنتي هو أخذ رقاقة سنة واحدة

We're in the Angeles National Forest, And tonight, we'll try to find one.
نحن الآن بالغابة الوطنية بلوس أنجلس و الليلة سنحاول العثور على أحدها

And tonight, some schlepp of a guy will sit along the bar with his head buried in his phone ordering vodka after vodka.
و الليلة احد الرجال المهتمين سيجلس في الحانة براسه المدفون في هاتفه وهو يطلب الفودكاتلو الاخرى

And tonight, it all becomes worth it, because I can read you some excerpts from my journal.
,و الليلة , أصبح كُل ذلك يستحق العناء لأنني أستطيع أن أقص عليكم بعض . المقتطفات من دفتر يومياتي

And tonight, we explore the many reasons why.
و الليلة سنكتشف الأسباب العديدة وراء ذلك

And tonight I'm gonna slap on some sex perfume And you're gonna get naked,
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً

I wanted to see this movie for months And tonight... is the perfect night.
لقد اردت ان ارى هذا الفيلم منذ اشهر و الليلة ليلة مثالية

Well, my presentation is tomorrow And tonight I have to get a good night's sleep.
حسنا, عرضي غدا و الليلة يجب أن أخذ قسطا كافيا من النوم

And tonight, video game developer Kevin Freeman is about to discover that when his fantasy turns into reality, honesty, in fact, may be the best policy as his little white lies get him into a world of trouble.
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

And tonight, you can be my date to the dance.
, و الليلة يمكنك أن تصبح رفيقي في الرقص

I'm Ryan, and... tonight didn't go the way that I thought it would.
.. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت

She's scheduled to speak at several symposiums this year And tonight in Dallas.
من المقرر ان تتحدث فى العديد من الندوات هذا العام و الليلة فى دالاس

And tonight just, whatever you do, don't call me beautiful.
و الليلة فقط، مهما يحدث لا تنعتني بالجميلة

And tonight, we're celebrating his going-away party again.
و الليلة سنحتفل بطريقته الخاصة مجددا

But it makes sense, because, look, the night that Jen moved out, that's the night I met Kate.
ولكن من المنطقي، لأنه، نظرة، و الليلة التي خرجت جين، التي هي ليلة التقيت كيت.