"و انا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• and I just

I saw him reaching for the gun, and I just...
رأيته يحاول الوصول الى مسدسه و انا فقط ..

Like today, they all went in the water, and I just kind of stand on the shore and watch.
مثل اليوم , كلهم ذهبوا في الماء و انا فقط نوعا ما وقفت على الشاطئ و اشاهد

Powder burns and scorch marks on the grass from the muzzle flash and I just bagged a seven mill.
حرق بودر و علامات حرق على الحشائش من فوهة البندقية و انا فقط حصلت على سبعة ميل.جيد.

I knew there had to be an answer to this mystery and I just wasn't going to sleep until I figured it out.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

and I just don't want to see that happen to you.
و انا فقط لا اريد ان ارى هذا يحدثُ لكِ

My husband hates me, uh, security is looking for my kid, and I just had a blow-out fight with my mom, which...
زوجي يكرهني , الامن يبحثون عن طفلتي و انا فقط كنت عاصفة شجار مع امي , الذي

I think somebody did something to the test paper before you graded it, and I just want you to know I had nothing to do with it.
! اعتقد ان شخصاا ماا فعل في الورقة شيئا قبل ان تصححيهاا و انا فقط اريدك ان تعلمي ..

We have all these people here, and I just...
لدينا كل هؤلاء الناس هنا، و انا فقط...

Why don't you and I just go for a ride.
الذي لا أنت و انا فقط يختار جولة.

I-i was just coming off a really bad breakup which was coming off of a really bad breakup, and I just...
لتو قد خرجت من أنفصال سيئ والتي كانت خارجة من أنفصال سيئ ...و انا فقط

Nothing I say or do can convince him that what really happened happened, and I just...
لا شيء أٌقوله أو أفعله يمكن أن يقنعه... و انا فقط

and I just thought if we... you know,
و انا فقط اعتقدت انه لو كنا .. تعرفين

I didn't return his phone call, and I felt like a jerk, and I just...
لم اجب على هاتفه و شعرت و كأنني حمقاء و انا فقط ...

And there was a lot of screaming and running and I just...
و كان هنالك الكثير من الصراخ ... و الركض و انا فقط

And I love you. And I miss you. and I just want...
و انا احبك و اشتقت لك و انا فقط اريد

Rachel, marriages end all the time, and I just want to make sure that you're taken care of, if something goes wrong between you and Mike.
(رايتشال), الزيجات تنتهي طوال الوقت و انا فقط أريد التأكد انك ستأخذين حذرك اذا حدث شيء سيء بينك و بين (مايك)

and I just thought since we have
و انا فقط اظن بما اننا

"What the hell," and I just went for it.
"ماذا بحق الجحيم," و انا فقط اريده

They're really ramping up the canoodling, and I just wanted to clarify any boundaries.
و انا فقط اريد توضيح لأي حدود

and I just...
و انا فقط...