"و انا لست" - Traduction Arabe en Anglais

• And I'm not
• Which I'm not

And I'm not MARRIED SO I'VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT, SIR.
و انا لست متزوج, لذلك انا لست قلق على شيء, سيدي

And I'm not certain that anyone besides yourself would look for me.
و انا لست متأكدة ان اى شخص بالاضافة لك سيبحث عنى

I know you called her, Norman, And I'm not angry about it.
انا اعلم انك اتصلت بها نورمان و انا لست غاضب

If my family's not really my family, And I'm not really a Shay, then what's real?
إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي إذن ماهو الحقيقه

Well, it is the holiday season, And I'm not as busy as I'd like to be, so, sure.
أنت اكثر شخص حكيم عرفته. حسنا، انه موسم الأعياد و انا لست مشغولا كما كنت سابقا لذا، بالطبع

And I'm not that good with words, so I'm gonna sing a song for him.
و انا لست جيداً مع الكلمات لذلك .. سأغني له اغنية

And I'm not prepared for the graveyard or the scrap yard yet.
و انا لست مستعداً بعد للمقبرة او ساحة الخردة

I'm not your toy, i'm not your pal, not your girlfriend, And I'm not your gay roommate.
انا لست بلعبتك لست بصديقك, لست بصديقتك و انا لست برفيقك الشاذ

But it sounds to me like you still have feelings for this young man, And I'm not sure I can handle that.
لكن يبدو إلي انك مازلت تكمني مشاعر لذلك الرجل و انا لست متأكد انني استطيع التعامل مع ذلك , لست متأكد على الإطلاق

Because if there's too many bodies out there, van Klaus can possess every one of you, And I'm not in the mood to shoot a bunch of 20-somethin'year olds.
لانه ان كان هناك الكثير من الاجساد في الخارج هناك فان فان كلاوس يستطيع الاستيلاء على كل واحد منكم و انا لست بمزاج جيد

And the whole thing makes me so sad, And I'm not even sure why, and I'm nauseous from that smell but I'm so hungry.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

You're not just my client, And I'm not just your lawyer.
انت لست موكلتي فحسب و انا لست محاميك فقط

It's a fucking wall. And I'm not in it.
أنه حائط لعين و انا لست محبوس بداخله

Being homeless isn't a vacation for me, And I'm not acting out.
كوني مشردة ليس عطلة بالنسبة لي و انا لست بثائرة

It's like I've been pretending to be a part of that family all summer,And I'm not.
كأنيكنتأتظاهرأناكون فرداًمنهذه العائلة, و انا لست كذلك

The problem is I've been lying to my wife... And I'm not very good at it.
إنه ليس مشكلة, المشكلة .. أننى كنت أكذب على زوجتى و انا لست جيد فى ذلك

I'm a Jew, And I'm not practicing, so I'm sort of a bad Jew.
و انا لست مزاولاً لذا انا نوعاً ما يهودي سيئ.

Someone has to take my 9:00 with Mr. Rehak because it's 9: 15 now, And I'm not there.
أنا فيبى شخص ما يجب ان ياخذ مكانى الساعة 9 مع مستر ريهاك لانه ال 9.15 و انا لست هناك

And I'm not at your place, I'm at a bar. Please serve me.
و انا لست في محلك , انا في حانة , فرجاءاً اخدمني

For the record, this is not a war And I'm not on his side.
للعلم,هذه ليست حرب,و انا لست منحاز له

If it is crepitus... Which I'm not sure it is...
إذا كان كريبتوس ... و انا لست متأكده من هذا