"و انتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• and wait for
• and await
• and waiting

I'll probably immerse myself amongst humans and wait for my chance.
من المحتمل أنني سأغمر نفسي بين البشر و انتظر فرصتي

I drive and wait for a storm to come and wash us all away, but it doesn't.
انا اقود و انتظر العاصفة لكي تأتي و تقذف بنا بعيدا و لكنها لم تفعل

Just stay with the boat and wait for my signal.
إبقى بجوار القارب و حسب و انتظر إشارتي إشارتك ؟

So you're saying you want me to sit around and wait for her to have a potentially fatal crisis?
اذا انتى تقولين لى ان اجلس هنا فى الجوار و انتظر ان تأتى له ازمه من الممكن ان تكون قاتله هذه المره؟

Just get on station and await further instruction.
إذهب إلى المحطة و انتظر المزيد من التعليمات

I've been asking him for advice and and waiting to hear his laugh, and for him to tell me that he loves me.
كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته و أن يخبرني أنه يحبني

Grab the plug, find the outlet and wait for my go-ahead, okay?
انزع القابس، وجد المخرج و انتظر لإشارتي، طيب؟

I'll just sit here and wait for the truth to set me free.
أنا فقط سأجلس هنا و انتظر للحقيقة لكي تحررني.

Go home and wait for her call. She could call from the plane.
عد للمنزل و انتظر اتصالها فربما تتصل من الطائرة

and wait for La Chuleta to come get you.
و انتظر "لا تشوليتا" ليأتي و يقضي عليك

Go back to the city and wait for word from us.
عد الى المدينة و انتظر كلمة منا

Steve, sit tight and wait for EMS.
ستيف, ابقى هنا و انتظر الإسعاف الطبي

But go to dinner with him and wait for the check to come.
لكن إذهب للعشاء معه و انتظر الحساب

- So you stand in the lobby by the elevator and wait for her to come down for lunch.
- قف إذاً في البهو... ..بجوار المصعج و انتظر نزولها للغداء.

You sit tight and wait for my call. - Where's your phone?
اثبت مكانك و انتظر مكالمتي

Hold up here and wait for my signal to start your run.
ابق هنا و انتظر إشارتي لتبدأ

Get changed there and wait for my signal.
بدل هناك و انتظر إشارتي

and wait for Charlie.
و انتظر تشارلي.

Lieutenant, hold your position and wait for signal.
ابق فى موقعك و انتظر الاشارة

Continue reconnaissance and await instructions, before you proceed.
اكمل الاستطلاع و انتظر التعليمات قبل ان تبدا

Mr. Sulu, lock the phasers on target and await my command.
سيد (سالو)، وجه "الفيزر" على الهدف و انتظر لأوامري

Just watching and waiting.
فقط اشاهد و انتظر