"و انت كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• And you were

I think he said he was married And you were pregnant?
اعتقد انه قال انه كان متزوج و انت كنت حامل؟

You told me that you were in Frisco, And you were here in a hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

And you were the lead Detective on the case?
و انت كنت المحقق الرئيسى فى هذه القضية ؟

Hey, uh, dad, do you remember when I was probably 11 And you were teaching me how to fight, and then I quit?
أبي ، اتذكر عندما كنت في الـ11 ربما و انت كنت تعلمني القتال لكني استقلت؟

Okay, I thought the restaurant was fantastic, And you were the fussy snob who was impossible to please.
لدي فكره ، انا اعجبني المطعم و كان رائعاً ..و انت كنت المُتكبر المتعالي الذي لا يريد البقاء فيه

She was all over you And you were all over her.
لقد كانت معجبة بك جداً و انت كنت معجب بها جداً

And you were with her when Emily Simpson was killed.
و انت كنت معها عندما قُتلت ايملى سيمبسون اليس صحيحا ؟

If you both take this potion And you were in love with her but she really never was in love with you, you will love her for the rest of your life, and she will hate you for the rest of hers.
لو انكم اخذنم من هذا العقار و انت كنت تحبها وهي لم تكن تحبك

And you were there to help me at the beginning of it all.
و انت كنت هناك لمساعدتي في بداية كل هذا

And you were the person he trusted most in our world.
و انت كنت اكثر شخص يثق به في عالمنا

This is just like when we were kids, And you were the only one...
هذا يشبه عندما كنا صغار و انت كنت الوحيد ...

I noticed you, one night, just before I went to bed, And you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 15 seconds I'd ever seen.
لاحظت انك, في ليلة ما, فقط قبل ان آوي الى الفراش و انت كنت تنسلين خارج الثوب الاحمر و اعتقدت انها اكثر 15 ثانية اغراء قد شاهدت في حياتي

And you were like...
و انت كنت مثل..

- Yea. - And you were gonna kiss her.
نعم و انت كنت ستقبلها

I was new here, and I felt guilty about leaving Wilfred alone all day, And you were so sweet and eager to help, so I liked you...
لم اكن هنا، وشعرت بالذنب حول ترك ويلفريد) بمفرده طوال اليوم) و انت كنت لطيف جدا و متلهف ..للمساعدة، لذا سمحت لك

And you were the traitor.
و انت كنت الخائن

And you were worried about the neighborhood.
و انت كنت قلقلا بشأن الحى

And you were surprisingly competent.
و انت كنت كفوء بشكل مستغرب.