You were brave enough to remember and find the truth. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً بما يكفى لتتذكر و تجد الحقيقة |
Monday morning, you better start putting your money where your mouth is and find us another $50,000 case. | Open Subtitles | بدءاً من صباح يوم الإثنين، من الأفضل لك أن تبدأ بالعمل بدلا من الكلام، و تجد لنا قضية أخرى تساوي 50 ألف دولار. |
And by the way, Sean, next time you come in and find a stranger in my kitchen eating my food, wearing my clothes, do me a favor. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تدخل بها منزلي و تجد غريبا في مطبخي يأكل طعامي و يرتدي ملابسي |
Why don't you go down to the beach and find some kids to play with? | Open Subtitles | لما لا تنزلُ للشاطئ، و تجد بعض الأولاد لتلعب معهم ؟ |
Every day you go out in the world, and you find a way to win. | Open Subtitles | في كل يوم تخرج فيه الى العالم و تجد طريقة للانتصار |
You could smell a candy wrapper and find a little kid in a well. | Open Subtitles | أنت ستطيع أنت تشم لفافة سكاكر و تجد فتىً صغير في بئر |
and find that tanker before it shows up 50 yards off the Santa Monica pier. | Open Subtitles | و تجد أن ناقلة قبل أن يظهر 50 ياردة قبالة رصيف سانتا مونيكا. |
At the age of seven, eight, nine, 10, 11, you had to go in the kitchen and find the most messed-up butter knife you could. | Open Subtitles | في سن السابعة، ثمانية ، تسعة ، 10، 11، كان عليك أن تذهب في المطبخ و تجد أكثر افسدت المتابعة زبدة سكين يمكن لكم. |
You just kill them and find new ways To watch them afterwards. I am not sick. | Open Subtitles | لا.انت تقوم بقتلهم فقط و تجد طرقا جديدة لتشاهدهم بعد ذلك |
I need you to get into the FBI database and find a profile. | Open Subtitles | أريدك أن تدخل إلى قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية و تجد ملفاً |
I want you to go to the principal's office and find meaning in the homework. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب لمكتب المدير و تجد معنى لـ الواجب |
You really want your therapist to come in here and find two dead bodies on the floor? | Open Subtitles | هل تريد فعلاً أن تضيّع علاجك و تجد جثتين ملقيتين على الأرض ؟ |
You better do what he says,or else-- or else you're gonna wake up tomorrow morning and find your tires slashed or something. | Open Subtitles | ...ومن الأفضل أن تفعل ما يخبرك به، وإلا وإلا ستصحو غداً صباحاً و تجد إطارات سيارتك ممزقة أو شيء ما |
...and find yourself having to say the most difficult word of all... ..Goodbye | Open Subtitles | و تجد نفسك مضطراً لقول تلك الكلمات القاسية الوداع |
This is when you go out and find life, and all those other things. | Open Subtitles | , هذا عندما تذهب و تجد الحياه . و كل تلك الأمور |
But him and Paddy being old friends, sure as sun up, sooner or later he'll head right for here and find me. | Open Subtitles | كما انه و بادي صديقان قديمان ، عاجلا أو آجلا وقال انه سوف تأتي مباشرة هنا ي ل و تجد لي ل. |
Now get that damnable rag out of my sight and find something decent. | Open Subtitles | الآن الحصول على هذا خرقة فظيع من عيني و تجد شيئا لائقة. |
I can't wake up tomorrow and find I'm out of the computer business. | Open Subtitles | ويمكن ل 'ر استيقظ غدا و تجد ل' م للخروج من الكمبيوتر التجارية. |
Well, then you better go out and find some. | Open Subtitles | حسنا, اذا من الافضل ان تخرج و تجد شيئا |
So you go out and you find that girl, and you bring her home. | Open Subtitles | بحيث يمكنك الخروج و تجد تلك الفتاة ، وجهتم منزلها. |
And when that time comes, and you find something standing in front of you, something that ain't running, and that ain't backing up, it's hitting on you, and you're too damn tired to breathe... | Open Subtitles | و عندما يحين الوقت ...و تجد شخص يستطيع مواجهتك شخص لا يهرب أو يتراجع .... و يضربك بكل قوته |