"و تريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• And you want to
• And she wants to
• and want to
• and wants to

Okay, you are fighting And you want to pass bad.
حسنا، أنت تتشاجر و تريد أن تمر بطريقة سيئة

You are Don Juan, And you want to seduce.
أنت دون جوان و تريد أن تقوم بالاغواء

OK, I think you fancy her And you want to show her how clever you are.
حسنا, أظن أنك مولع بها و تريد أن تريها مقدار ذكائك

And she wants to tell me all about it, so...
و تريد أن تخبرتي كل ما يتعلق بالأمر. لذا

Mike-- "'Cause she's your mom, And she wants to hear from you."
لأنها أمك و تريد أن تتطمن عليك أكسل : لماذا ؟

You walk into my turf and want to leave just like this?
أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟

Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.
جدتي مسرورة أنك جئت و تريد أن تعلم مالذي يزعجك ؟

In the opening you want to take control of the board And you want to line up your attack And you want to protect the king, which, ironically, is the weakest piece you have.
و تريد أن تحمي الملك الذي، من سخرية القدر هو القطعة الأضعف لديك تعرف أنّ هذه محاكمة أليس كذلك ؟

Than you did before And you want to kill yourself.
أكثر مما كنت من قبل و تريد أن تقتل نفسك.

And you want to rub my nose in the fact that my contributions are being overlooked again?
بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و تريد أن تهينني بحقيقة أنه تم التغاضي عن إنجازاتي ثانية؟

You look at me as if you have a bus ticket for the North Pole And you want to leave right now!
تنظر إلي وكأنك تحمل بيدك تذكرة للقطب الشمالي و تريد أن تذهب إلى هناك حالا

You come to a time in your life when you get tired of going to cafés dance halls every night, And you want to improve yourself.
يأتى يوم عليك فى حياتك تمل من الذهاب إلى المقاهى و صالات الرقص كل ليلة و تريد أن تحسن من نفسك

You're in love with me And you want to drag me into a life that will make me suffer!
أنك تحبني و تريد أن تسحبني إلى حياة تؤلمني

I am your shining star, And you want to be just like me.
فأنا نجمتك الساطعة و تريد أن تكون مثلي

And you want to put my sister in the middle of that.
و تريد أن تقحم أختي في وسط هذا

And you want to know what the worst part is?
و تريد أن تدري ما هو أسوأ ما في الأمر ؟

And she wants to shadow me for extra credit.
و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية

She's making dinner And she wants to know if you found any prosciutto today.
هى تعد العشاء و تريد أن تعرف إن وجدت أى لحم خنزير مدخن اليوم

The Deputy Secretary of State is coming on an MTAC in five minutes And she wants to speak with you.
وكيلة وزارة خارجية الولايات أتيه إلى المركز في خلال خمسه دقائق و تريد أن تتحدث معك

And the real me wants to do it again, And she wants to do it rough.
و يريد شحصي الحقيقي أن يفعل ذلك ثانية و تريد أن تقوم بذلك بعنف

You've come so late and want to leave so quickly!
لقد أتيت آخر واحد و تريد أن ترحل أول واحد

Well, as far as we know, the party already knows about this and wants to see how you perform under pressure.
لحد علمنا ، البحرية تعلم تماما بهذا الشأن و تريد أن تعلم كيفية أداءك تحت الضغط