"و حاولت" - Traduction Arabe en Anglais

• and tried
• And I tried to
• try and
• and tries
• and try to
• and she tried
• And you tried to

You tried and tried to pull that trigger, but you couldn't.
حاولت و حاولت أن تضغط على الزناد لكنك لم تستطع

I just can't believe that car heard what I said about it and tried to strike back.
بستثناء اني لا اصدق ان تلك السياره سمعت ما كنت اقوله عنها و حاولت الانتقام

I had a general meeting today with Newcastle And I tried to call you after, but...
كان لدي اجتماع عام اليوم مع نيوكاسل و حاولت الاتصال بك و لكن

I started Wentworth, I heard the rumors And I tried to describe them publicly, but he failed
عندما بدأت عملي في وينتورث , سمعت بالإشاعات و حاولت كشف الحقيقة لكن فشلت

Just because I went to court to try and prove you weren't mine doesn't mean I don't love you.
فقط لأننى ذهبت الى المحكمة و حاولت ان اثبت انك لستُ ابنى لا يعنى اننى لا احبك

He tells the killer, she hightails it down and tries to take it, with dollar signs in her eyes.
،أخبر القاتلة ،و بدورها هرعت إليها و حاولت أخذها واضعة المال نصب عينيها

I find it really helps if I close my eyes and try to relax.
اجد انه من المفيد جدا ان أغلقت عيني و حاولت ان استرخي

and she tried everything she could to give me a good life.
و حاولت بكل ما تستطيع أن تعطيني حياة جيدة

We had four bottles of wine, And you tried to kiss her.
لقد شربنا أربع زجاجات من النبيذ و حاولت تقبيلها

She probably witnessed Tara's abduction and tried to intervene.
غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل

- She believed in rehabilitation and tried to assign defendants to prison programs that could help them turn their lives around.
كانت تؤمن بإعادة التأهيل و حاولت إلحاق المتهمين في برامج السجن التي يمكن أن تساعدهم في تغيير مسار حياتهم

If I'm being honest, I shot up his wedding and tried to abduct his woman.
لأكون صريحاً ، لقد خربت زفافه و حاولت قتل زوجته

I read your bio. You stole U.S. missile plans and tried to sell them to Iran.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

She is a wicked witch who offed your husband and tried to kill you, so if she shows up here, you punch her, you stab her, you drop a freaking house on her if you have to.
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك

Those weapons were out there And I tried to tell you about it, but you didn't listen.
هذه الاسلحة كانت هنا بالخارج و حاولت اخبارك لكنك لم تستمع

And I tried to shut it off, but I didn't want to-- What did you do to me?
و حاولت ان أخرس الأمر لكنني لم أرغب بذلك

We all took ecstasy at Dave Matthews one time And I tried to kiss you.
تعاطينا عقار النشوة ذات مرة و حاولت تقبيلك

And I tried to get over it, and to move on, but the truth is, Ethan,
و حاولت التغلب علي ذلك و استمريت في المحاولة لكن الحقيقة , إيثان

I knew dad was innocent, And I tried to tell you a million times,
كنت أعرف أن أبي بريئ و حاولت أن أخبرك مليون مرة

I try and try to be perfect, and still I make mistakes.
لقد حاولت و حاولت أن أكون ممتازة, و لا زلت أرتكب أخطاءاً

It wasn't my fault, I got really drunk to try and make the evening pass quicker, and then by the end of it the makeup thing was actually starting to work for me a bit.
لا لم تكن غلطتي لقد كنت سكراناً و حاولت أن أجعل الأمسية تمر بسرعة لكن في نهايتها

Her family is appalled and tries to ruin the relationship.
عائلتها إرتاعت و حاولت إيقاف العلاقة بينها.

His name is Juan Antonio Gonzalo... and he had this hot divorce and she tried to kill him. Or he tried to kill her.
اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله

One of you found out where I was, And you tried to come and cut off my brakes and kill me.
أحداكن اكتشفت مكاني و حاولت ان تأتي و تقطع مكابحي