"و حصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• and I got
• and got
• and you got
• and gotten
• Got a
• she got

Oh, and I got those photographs that you wanted developed.
و حصلت على تلك الصور التى اردت ان اطبعها

I tried to settle and I got completely blind-sided.
حاولت القيام بتسوية و حصلت على صدمة كاملة.

I spent all day on a truck and I got one interview.
أمضيت يومي كله في عربة . و حصلت على مقابلة واحدة

I just blew up three cars and got a hooker.
لقد حطمت للتو ثلاث سيارات و حصلت على عاهرة

Or are you still jealous that you lost Best Hair to me in high school and got Dorkiest?
ام انك ماتزال تشعر بالغيره لفقدانك افضل شعر لصالحى فى المدرسه و حصلت على دوركيست ؟

What if girls made a list and you got... worst biceps.
ماذا لو أن البنات أعددن قائمة و حصلت أنت على أسوأ عضلات ذراعين ؟

I have wrestled hecklers to the ground and gotten coaches transferred overseas!
لقد تصارعت مع مشاغبين الأرض و حصلت على مدربين من وراء البحار

For the first time in our lives, you're the one who took off, and I got to stay and be the responsible one.
لأول مرة في حياتنا، أنت الذي أخذ، و حصلت على البقاء و تكون مسؤولة.

I ran his name through Omaha, and I got a hit on an archived wiretap, a recorded phone conversation from last year.
ركضت اسمه من خلال أوماها، و حصلت على ضرب على التنصت المؤرشفة، حيث سجل الهاتف محادثة من العام الماضي.

and I got my hands on his research study from 1999 that led to the patent.
و حصلت على أبحاثه منذ عام1999 و التي قادت لبراءة الإختراع

So I went to the store and I got a male fertility test.
لذلك ذهبت الى المتجر و حصلت على اختبار الخصوبة ..

Well, you know, I also charged a couple drinks on the card, and I got an awesome blossom.
حسناً، ايضا قمت بشراء بعض المشروبات على هذه البطاقة و حصلت على زهرة جميلة

Okay, I know I let you down, so I went to the board afterwards and I got you disciplinary probation.
حسن ، أعلم أني خذلتك لذا ذهبت إلى المجلس بعد ذلك و حصلت لك على عقوبة تأديبية

What is simple is I Got a murder investigation, and I got two suspects I want to talk to.
ما هو بسيط اننى حصلت على تحقيق جريمة قتل و حصلت على مشتبهين اود التحدث اليهم

and I got THOSE OIL PASTELS -- YOU KNOW, THE ONES THAT YOU CAN SMEAR. -YEAH.
و حصلت عـلى أقلام الألـوان الزيتيـة تلك التـي يمكنـك الرسـم بهـا على شكـل لطخـات

I passed when I was 35 and got a 2-year contract.
لقد نجحت عندما كُنت بعمر 35 .و حصلت على عقد لمدة سنتين

She was a role model at Girls United and she really worked the program and got her high school diploma.
كانت مثالاً أعلى في اتحاد الفتيات و عملت بجد و حصلت على إجازة دراستها الثانوية

So I looked into the factory, and all their correspondence with Alison, like you asked, and got a flawless safety record.
في المصنع و جميع مراسلاتهم مع أليسون كما طلبت و حصلت على تقرير سلامة خالي من العيوب

and when you got the fifth grade,and you got your braces... oh,wow,let me just say,my heart stopped.
عندما وصلت للمرحلة الخامسة ...و حصلت على مقوم الأسنان دعيني أقول فقط أن قلبي توقف

and you got this very important piece of mail.
و حصلت على هذه الرسالة الهامة جداً من البريد

She's given so much and gotten only violence... and grief and pain.
انها تعطى كثيرا و حصلت العنف فقط ... و الحزن والألم.

She dyed her hair pink, she Got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.
لقد صبغت شعرها بالوردي و حصلت على وشم رايان سيكرت ومن ثم أشعلت النار في بيانو بنفسجي صغير