"و حياتي" - Traduction Arabe en Anglais

• and my life
• and mine
• life and
• and my future life

I'm only here for me, and my life is fucking incredible.
أنا هنا فقط من أجل نفسي، و حياتي رائعة جدًا

How I ended up risking my job and my life and my kid.
كيف انتهى بي الأمر أخاطر بعملي و حياتي و فتياتي

I let go of my fears and my life long ago.
لقد تخليت عن مخاوفي و حياتي منذ فترة طويلة.

Look, every day, you find a new way... to get your damn head blown off and mine along with it.
أنصت، كل يوم تنجح في إيجادِ طريقة جديدة ستؤدي بحياتكَ و حياتي معكَ.

Return him to the judge however you see fit, we get our reward, and I would just ask a mere 20 percent and my life, of course.
و تقم بإعادته إلى القاضي .ولكن ما الذي تراه مناسبًا .ونحصل على مكافأتنا .و أطلب 20 بالمئة و حياتي فقط، بالطبع

I never have to think about the kidnapping again, and my life can get finally get back to normal.
لن يكون علي أن أفكر بموضوع الإختطاف مجدداً . و حياتي ستعود إلى طبيعتها

Yes, there's a person who's scheduled to be with me forever and my life depends on a PT I'm going to present today.
نعم، هناك شخص لديه موعد ليبقى معي للأبد و حياتي تعتمد على العرض الذى سأقدمه اليوم.

And now she's gone forever and my life is pointless again.
و الآن انها ذهبت إلى الأبد و حياتي لا طائل مرة أخرى.

Last year I made almost $22,000, and my life is very hard.
السنة الماضية جنيت حوالي 22 ألف دولار و حياتي كانت صعبة جداً

Only to risk your lives, and my life, for that matter,
فقط لأخاطر بحياتهم و حياتي من أجل هذه المساله

I'm... I'm 23 years old, and my life is over.
أنا في الـ23 من عمري و حياتي قد إنتهت، إنتهت حياتي

Until one day a young man came into my office and my life...
حتى في يوم من الأيام جائ رجل صغير إلى مكتبي و حياتي

Today, because of what I learned from you... every choice I made was different and my life has completely changed.
اليوم ، بسبب ما تعلمته منكِ .. ِ كل اختيار صنعته كان صعباً و حياتي تغيرت بالكامل

It-It's just that with, um, the murders... and the movie and my life...
إنه فقط ما جرى, الجرائم.. و الفيلم و حياتي..

They'd never seen a white man, and my life was in jeopardy until...
لم يروا شخصا أبيض من قبل و حياتي ...كانت مهددة إلى أن

If it's a choice between your wife's life and mine, screw the bitch.
إنْ كان خياراً بين حياة زوجتكَ و حياتي, فتبّاً للسافلة

Well, this tape is my brother's life and mine.
هذا التسجيل هو حياة أخي ، و حياتي

At the time of her birth there was a threat to her life, and mine too.
أثناء ولادتها... كانت حياتها و حياتي في خطر

My past life and my future life.
حياتي السابقة و حياتي االمستقبلية