"و رجاءً" - Traduction Arabe en Anglais

• And please

Thank you for flying with us, And please, come again.
شكراً لاختياركم السفر معنا و رجاءً ، عودوا من جديد

And please say goodbye to my new friend, Almitra.
و رجاءً قولي وداعاً لصديقتي الجديدة ألميترا

And please don't think me so inhuman that I wouldn't give you a fighting chance.
و رجاءً ، لا تعتقد أنني بلا إنسانية أنني لن أمنحك فرصة للقتال.

May you come freely, go safely, And please, leave some of the happiness you bring.
أتمنى لكم حرية قرار ٍ بالقدوم، والسلامةَ عند رحيلكم. و رجاءً.. اتركوا بعضاً من بهجة حضوركم.

And, please understand, I would never do this if I didn't need the help.
و رجاءً إفهميني، لولا أنني بحاجة ماسة إلى المساعدة لما فعلت ذلك

And, please, don't start with me because I already feel terrible about it.
و , رجاءً , لا تبدأي لأنني أشعور بشعور مريع حياله

And please don't chop, spray or harm the trees.
و رجاءً لا تقطعوا، أو ترشوا أو تأذوا الأشجار

Five minutes to show time And please remember, you're Drake girls now.
خمس دقائق حتى بداية العرض و رجاءً تذكروا, أنتما فتيات دريك الآن

And please tell your men not to touch anything on their way out.
و رجاءً لا تدع رجالك يلمسون أي شيء وهم في طريقهم للخارج

And, please, don't tell Alex that I told you.
. و , رجاءً , لا تخبرين " اليكس " بأنني قٌلت لك

And please, sweetie, just trust me on this one.
و رجاءً يا حلوتي ثقي بي هذه المرة فقط

And please don't have a scraggly moonshiner beard, unless you plan on starting a cult, in which case... go, beard.
و رجاءً لا تطلق لحيتك بشكل غريب مالم تكن تخطط لبدأ طائفة دينية فيهذهالحالة... أطلق لحيتك

- Oh, my God. - And please don't tell anybody.
يا إلهي - و رجاءً لا تخبري أحدا -

And please note, she did not even look at me.
و رجاءً لاحظي،هي لم تنظر إلي حتي

If you finish my cereal, replace it. And please... don't dry your...
إن انهيت حبوبي، استبدليها و رجاءً...

And, please, no running.
و , رجاءً , ممنوع الجري

- And please stop. Please don't leave.
و رجاءً توقف، أرجوك لا تغادر

And please keep it to yourself.
و رجاءً أبقِه إلى نفسك.

And please send my thanks to your mother.
و رجاءً ارسلي تحياتي إلي والدتك .

And please call me Suzanne.
"و رجاءً ناديني بـ "سوزان