"و زوجتك" - Traduction Arabe en Anglais

• and your wife
• wife and
• your wife will

You didn't know if you and your wife were compatible that way.
لم تكن لتعرف إن كنت أنتَ و زوجتك منسجمون بهذه الطريقة

I cannot imagine losing a child and your wife in one year.
لا أستطيع ان اتخيل فقدان طفلك و زوجتك في عام واحد

He and your wife met two more times after that.
انت و زوجتك تقابلتم مرتين بعد هذه الحادثة

Why don't you and your wife take your daughter home for the night.
اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل.

I heard you and your wife, you got some good news recently.
سمعت بأنك و زوجتك , جدت عليكم أخبار جيدة مؤخراً .

Now, your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender.
الان,إبنك لايل كان مجرد طفل حينها و زوجتك لا تحمل ما هو أثقل من خرطوم مياه و الطبيعة الشخصية لتلك الجرائم تشير لنا

I called your number and your wife gave me this address.
اتصلت على رقمك و زوجتك اعطتني هذا العنوان

I guess I deserve that for giving you and your wife a baby.
مرح أعتقد أنني أستحق ذلك لأنني سأمنحك و زوجتك طفلا

You and your wife are living in a way so you couldn't be easily found. Why?
انت و زوجتك تعيشان بطريقة تصعب العثور عليك لماذا ؟

Yeah, and your wife cannon-balling me in the bathtub didn't help.
نعم و زوجتك لم تستطع اخراجي من حوض الحمام

You and your wife were living out here and just killing everybody else's chance of making some money for themselves.
أنت و زوجتك كنتما تعيشان هنا و تقتلون فرصة كل شخص أخر من جني بعض المال لأنفسهم

You and your wife aren't from the same caste...
أنك أنت و زوجتك لستم من نفس الطائفة

I thought you said you and your wife had some car trouble. We did.
ظننت أنّك و زوجتك عانيتما من متاعب بالسيّارة . بالفعل عانينا

Um, I got a flat, so I might be late picking up you and your wife.
لقد انفجر الإطار لذا فقد أتأخر عليك أنت و زوجتك

My husband and your wife, we think, had an affair.
زوجي و زوجتك كانا على ما نظن, على علاقة

Yeah, I just had some really nice alone time all set up, and your wife came over and ruined it.
لقد كنت أستمتع بوقتى بمفردى و زوجتك جائت و أفسدتة

I'm sorry to hear about your resignation- and your wife's.
انا اسف لسماع اخبار استقالتك انت و زوجتك

I realize this is difficult for you to hear, but you and your wife can make the best decision now that you know where you are.
أنا أدرك أن هذا امر يصعب سماعه ولكن انت و زوجتك تملكون القرار الآن أنت تعرف أين أنت

and your wife and the child she carries, be lost to you forever.
و زوجتك و الطفل الذى تحمله سوف تفقدهم للأبد

It was all swept away by a tornado, and your pregnant wife, and your children, and even your parents who happened to be there visiting on the day of the terrible tragedy were all killed.
كل شيئ دمر مع العاصفة و زوجتك الحامل و طفلك

Once you're gone, your wife will inherit lots and lots of money.
أنت تموت, و زوجتك ترث الكثير,الكثير من المال