"و سنقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• and we'll
• and we're gonna
• We will
• and we're going to

Send everything you've got to my people, and we'll run it through our CPIC database.
إرسل كل ما لديك لفريقي و سنقوم بتشغيله من خلال قاعدة بيانات لدينا

No immunity deal for me, and we'll all be walking away from this little powwow unhappy.
لا توجد حصانة من أجلي و سنقوم جميعاً بالذهاب بعيداً من هذا الأجتماع المصغر بتعاسة

That there's no risk of a corporate war, and we'll get back on our ship, go on our merry way, and you'll never have to see us again.
ذلك لا يوجد أي خطر حرب الشركات، و سنقوم بالرد على سفينتنا، تذهب في طريقنا مرح،

It's our turn now, and we're gonna do it right this time.
, حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة

Juliette and I wrote a special song for tonight, just for this particular occasion, and we're gonna play it for you right now.
جولييت و أنا كتبنا أغنيه خاصه من اجل هذه الليله فقط من اجل هذه المناسبه بالتحديد و سنقوم بغناءها لكم الآن

And We will employ every diplomatic resource to bring him home.
و سنقوم بتوظيف كل مورد دبلوماسي لإعادته للوطن

We're gonna take this measurement here, measure the length, and we're going to multiply that by the height of the source.
سنأخذتلكَالقياساتهنا ، نقيسالمدى. و سنقوم بمضاعفة ذلك بارتفاعالمصدر.

How about we keep you in the loop, and we'll give you access when we can?
ماذا عن إبقائك في دائرة العمل و سنقوم بإبلاغك بالجديد عندما نتمكن من ذلك

Come on over at, like, 38D and we'll straighten it all out.
تعالي للمنزل بمقاس د 38 و سنقوم بإصلاح الأمر تماما

We're still working out the holidays, and we'll do his birthday together.
مازلنا لم نتفق على العطلات و سنقوم بعيد ميلاده معا

And if you want to use a particular room, then please let me know and we'll vacate it at once.
و إذا كنت تحتاج لغرفة بعينها، حينها فقط أعلمني و سنقوم بإفراغها فوراً

I'll prescribe something stronger and we'll run more tests in a couple days.
سأقوم بوصف شيء أقوى . و سنقوم ببعض التحاليل الإضافية في الأيام القادمة

Don't worry...just put your feet on the table and we'll take them off for you.
لا تقلقي ؛ فقط ضعي قدميكِ على الطاولة و سنقوم بخلعهن بالنيابة عنكِ

I and my valet will free you from your chains and we'll spirit you out of here.
أنا و خادمي سنُحررك من سلاسلك و سنقوم باخراجك من هـنا.

We'll order a pizza, and we'll all call it a night. - Fine.
و سنقوم بطلب البيتزا و نقوم بألغاء الليلة

We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.
سأعمل على اعادة هيكلة الشركة و سنقوم بالأمر قبل ان تبدأ الدعاوى القضائية

Then we're gonna price them through a third party, and we're gonna unload them in a single score.
بعد ذلك سنقوم بتسعيرها بإستخدام طرف ثالث و سنقوم ببيعها كلها بوقت واحد

It's messy and weird and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Right, but they're swamped right now, so we're gonna hold the shipment and we're gonna hold you until they can send somebody down to straighten that out-- it's probably gonna take a little while.
هذا صحيح, لكنهم الآن مشغولون لذا سنقوم نحن باحتجاز الشحنة و سنقوم بابقائك حتى يمكنهم ارسال شخصما الى هناك

They caused a lot of damage, and We will respond.
لقد سببوا الكثير من الدمار و سنقوم بالردّ

We ordered some drinks and we're going to drink them.
طلبنا بعض المشروبات و سنقوم بشربهم