"و غدا" - Traduction Arabe en Anglais

• and tomorrow
• tomorrow and
• and then tomorrow

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
غدا و غدا و غدا يزحف في هذا الخبب التافه من يوم لأخر و حتى أخر مقطع من الزمان

and tomorrow's the big day at the county fair, so they have to be up really early.
و غدا اليوم الموعود في المعرض لذلك يجب عليهم أن يستيقظوا باكرا جدا

and tomorrow, Max and I are doing a tasting for him at his office.
و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب

Look at all these great leaders, and tomorrow, your picture's gonna be hanging right next to them.
انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم

- We're gonna go out and find the easiest chick out there and hop back on this flesh saddle, and then tomorrow, you're gonna do the same.
سنخرج و نبحث عن أسهل فاتنة بالخارج, و تمتطي صهوة اللحم هذه, و غدا ستقوم بنفس العمل,

Tonight and tomorrow, I will stay on this and stay on this and make sure the concrete gets poured right.
الليلة و غدا, سأبقى مع هذا و ذاك. و أتأكد أن الإسمنت قد تم تفريغه جيدا.

Tonight, the big talent show and tomorrow, the naked bingo.
اليوم عرض المواهب الكبير و غدا عجينة البازلاء

and tomorrow, I get 20 quid to do it all over again.
و غدا سأجني 20 باوندا لأفعل ذلك كله مرة أخرى

and tomorrow morning, her car gets found by the side of a lake.
و غدا صباحا، سيعثرون على سيارتها قرب البحيرة

Yes, yes, and tomorrow we begin the further interrogations.
نعم ، نعم ، و غدا نبدأ مزيدا من الاستجواب

and tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush.
و غدا سوف أذهب بالسيارة إلى كليفلاند لألتقي بمن أغرمت بها بصباي

That's right, and tomorrow when the new fall line comes in, we're gonna get you real comfortable.
ذلك صحيح و غدا عندما تصل موديلات الخريف الجديدة سوف نجعلك مرتاحة حقا

and tomorrow, I'll drive you to the bus station and take you to wherever you need to go.
و غدا سوف أخذكم إلى محطة الباصات و أخذكم حيثما تريدون الذهاب

I will fill you a bath and wash your clothes and tomorrow we will get you some new ones
انا سأعد لك الحمام و اغسل ملابسك و غدا سنحضر لك ملابس جديدة

And I will be in the hospital with his best friend, Jason Street, today and tomorrow and the next day and so on.
و أنني سأكون بالمستشفى مع صديقه المفضل جايسون ستريت اليوم و غدا و اليوم الذي يليه و هكذا دوالَيك

I have a programme and tomorrow I'll have them at school at 9:00 sharp.
لدي برنامج و غدا سيكون لديهم مدرسة في الـ 9: 00

and tomorrow our marriage will be proclaimed, in the temple of the old Gods.
و غدا سيعلن زواجنا فى معبد الآلهة القديمة

Yesterday was Tuesday today is Wednesday and tomorrow is Thursday.
بالأمسكانالثلاثاء... اليوم هو الأربعاء و غدا هو الخميس

and tomorrow, I am going to throw you a Thanks-Christmas-Valen-Easter-Ween of July party.
و غدا سأقيم لك حفل شكر-ميلاد-فالن-فصح-وين من يوليو

We should be in Briceland by dinnertime and I've no doubt that we shall find some comfortable hotel to spend the night and then tomorrow morning we'll press on towards Lepingsville.
كلا يا عزيزتي, سنصل الى بيرسلاند ...في وقت العشاء و بكل تأكيد ...سنجد فندقا مريحا لنقضي به الليلة... و غدا صباحا سنتجه...