"و في كل مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• And every time
• and every single time
• Every time I
• every time he

Every time your name was mentioned today And every time I didn't say, hey, yeah, I know him, I'm lying.
كل مرة ذُكر إسمك اليوم و في كل مرة لم أقل نعم أعرفه,كنت أكذب

And every time I look at this painting, I'm reminded of just how much I do love her.
و في كل مرة أنظر إلى هذه اللوحة أُذكّر بمدى حبّي لها

It's funny, weirdly - my friend just bought a black series Mercedes, And every time I see him, I say, "How is it going?"
إنه أمر مضحك و غريب،صديق لي إشترى واحدة سوداء من هذه السلسلة و في كل مرة أراه أقول "كيف تسير الأمور معها؟"

I ask you a dozen times to come over to my place... and every single time, you've had some excuse not to.
لقد طلبت منكِ عشرات المرات أن تأتي إلى منزلي ...و في كل مرة ، لديك بعض الأعذار لا

And every time he put the bottle to his mouth he don't suck out of it.
و في كل مرة كان يضع فمَّهُ علي الزجاجة لم يكن يشرب منها

And every time you win a competition, Tanu..
‎و في كل مرة تفوزين فيها في مسابقة يا تانو

we grew up in... it was at the bottom of this hill, And every time one of my brothers, uh...
كان في اسفل هذا التل و في كل مرة احد اخوتي

And every time I'd talk to him and ask how he was, expecting...
و في كل مرة أتحدث معه و اسأله كيف حاله, كنت أتوقع

And every time you thought of your daughter, you consoled yourself with the hope that she was happy but she had not begun life afresh, she was not happy.
و في كل مرة فكرت بابنتك عزيت نفسك بالامل بأنها كانت سعيدة لكنها لم تكن قد بدأت الحياة من جديد إنها لم تكن سعيدة

And every time a dog gets run over, you can't go to the vet to examine it.
و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه

I'm talking to him. And every time I buy his underwear a little too tight...
و في كل مرة ، عندما أشتري له ملابسه الداخليه ضيقه قليلاً...

And every time two particles collide, those bits get flipped and processed.
"و إلكترونات تفسر هذه كـ" واحد و في كل مرة يصطدم جزيئان هذه "البايتات" تنقلب و تعالج

He kind of overreacted to this thing that happened the other day And every time I try to talk to him about anything beyond "what movie do you want to see?"
وكان رد فعل وليس سيئا إلى ما حدث في ذلك اليوم و... في كل مرة أحاول أن أقول له شيئا آخر غير

And every time I bring it up, she and Thayer just shut me down.
و في كل مرة أسألها هي و " ثاير " يسكتوني

And every time he looks at you... every time he wants to be with you he's gonna see me.
...و في كلّ مرة ينظر إليّك ...و في كل مرة يريد أن يكون معكِ ...سيراني أنا

And every time you say that, "eventually" gets a little further away.
و في كل مرة تقول هذا، "في النهايه" هذه ستكون أكثر بعداً

And every time I looked at him, I saw him through your eyes.
و في كل مرة رأيته كان من خلال عينيك